Le théâtre régional de Constantine (TRC) abritera lundi prochain le 27 août, un spectacle de marionnettes nippones intitulé le «renard blanc», pièce très célèbre du répertoire du théâtre traditionnel japonais, appartenant à la catégorie «Bunraku». Selon le directeur du TRC, Hamid Ramdani, la présentation de ce spectacle théâtral de la tradition nippone, est à inscrire à l'actif de l'ambassade du Japon qui a voulu marquer la célébration du cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie, ainsi que le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre le japon et l'Algérie. Et de poursuivre que «le coup d'envoi du spectacle qu'abritera donc le TRC, est prévu à partir de 18 heures, mais l'entrée aura lieu seulement sur invitation». Selon une documentation officielle sur cet événement, il est précisé que «Bunraku» est un type de théâtre traditionnel du Japon, joué avec des poupées nippones et accompagné de chants du narrateur de l'histoire et de la musique de l'instrument à trois cordes, dit «Shamisen». La poupée Bunraku n'est constituée que de la tête et les membres et sous le Kimono, le torse n'est en fait que la main du marionnettiste qui l'anime. La poupée est ainsi jouée par trois artistes, dont l'artiste principal manipule la tête et la main droite, le deuxième manipule la main gauche, alors que le dernier agit sur les deux jambes. C'est le premier qui décide de tout le mouvement de la poupée, et les deux autres s'y adaptent rapidement. La recherche dans le perfectionnement du mouvement est telle, que la poupée paraît animée et comme un être humain. Sur le plan histoire, Bunraku est né vers le début du 16ème siècle, regroupant des arts théâtraux déjà existants, à savoir la narration, la musique et la marionnette. Il a connu un grand succès, surtout au 17ème siècle avec des pièces écrites par le fameux dramaturge Chikamatsu Monzaemon (1653-1724), et a exercé diverses influences sur l'autre genre de théâtre traditionnel, le Kabuki avec lequel il partage un bon nombre de pièces. La troupe théâtrale japonaise est composée de 14 membres, dont le grand maître Kirtaku Kanjuro, manipulateur principal de poupées, le narrateur et le joueur de Shamisen.
