ناقشت مجموعة من نزلاء مركز إعادة التربية للبرواقية بولاية المدية الذين تابعوا دراستهم عن طريق التكوين المتواصل مذكرات التخرج للحصول على شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية في فرع "تسيير الأعمال"· وتمحورت المذكرات التي تمت مناقشتها بتأطير من أساتذة من جامعة التكوين المتواصل للمدية حول "الاستدانة" و"المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" و"التجارة الدولية"· وقد ناقش ستة سجناء يقيمون بمؤسسة إعادة التربية للبرواقية بنجاح مذكراتهم وتحصلوا على شهادة ستسمح لهم بعد نفاد فترة حبسهم من التقدم للحصول على منصب عمل على غرار بقية حاملي الشهادات الجامعية حسب ما أفاد به المسؤولون بجامعة التكوين المتواصل· وأضاف ذات المصدر أنه بإمكان المحبوسين التحضير لنيل شهادة عليا بفضل المساعدة التي يتلقونها عن طريق الشبكة الوطنية للتكوين المتواصل التي تم استحداثها لمرافقة هذه الفئة، مشيرا إلى أن الهدف المنشود من وراء هذه العملية يرمي إلى تسهيل إعادة إدماج هؤلاء السجناء في المجتمع وتوفيرهم الظروف المناسبة التي تساعدهم على الولوج في الحياة المهنية·