اعتبر الرّوسي أندري أرشافين مهاجم نادي آرسنال الإنجليزي أن مشواره مع الفريق اللّندني كان (متوسطا) حتى الآن· وعلى الرغم من بدايته الجيّدة مع (المدفعجية) عندما انتقل من زينيت سان برطرسبورغ في فترة الانتقالات الشتوية لموسم 2008 - 2009، والتي شهدت تسجيله رباعية في مرمى ليفربول (4-4)، إلاّ أن الدولي الرّوسي عجز حتى الآن عن فرض نفسه كنجم في فريق المدرّب الفرنسي آرسين فينغر على غرار ما كان يقوم به مع زينيت أو مع منتخب روسيا راهنا· وقال اللاّعب الذي انتقل مقابل 15 مليون جنيه، والذي تلقّى انتقادات كثيرة من جماهير النّادي في مباراة مرسيليا الفرنسي في دوري أبطال أوروبا منذ أسبوعين: (بصراحة أعتقد أن مستوياتي مع آرسنال كانت متوسطة، قمت بأمور جيّدة لكنني لا أقيّم نفسي بالأهداف أو التمريرات الحاسمة· انظر إلى الصورة الكاملة)· وتابع اللاّعب الذي بقي على مقاعد البدلاء خلال فوز فريقه الكبير على جاره ومضيفه تشلسي (5-3) في الجولة الأخيرة من الدوري: (عندما اكون على الملعب عادة أتحكّم في اللّعب لكنني لم أقم بذلك هنا، أنا أداة إضافية للفريق ولست الأداة الرئيسة لذلك كان الأمر صعبا، وفي وضع مثالي أفضّل اللّعب في مركز أقرب إلى المهاجمين)·