أبعد هوب ستيفنز، لاعب خط الوسط نبيل بن طالب، من الفريق الأول وأرسله إلى فريق النادي تحت 23 عاماً، من دون تحديد فترة بقائه هناك. لكن النادي أعلن أن الباب مفتوح لعودة اللاعب إلى الفريق الأول، فما هي مشكلة بن طالب؟. السبب الذي دفع المدرب لإبعاد بن طالب هو عدم الانضباط بالإضافة إلى تدني مستواه في الفترة الأخيرة، حسب ما نقلت مواقع صحفية ألمانية. وبسبب شكواه من الضعف وعدم القدرة، امتنع اللاعب الجزائري عن المشاركة في لقاء شالكه مع لايبزيغ. ففي الحصة التدريبية الأخيرة قبيل المباراة، بدا اللاعب البالغ من العمر 24 عاما لا يملك لياقة بدنية مكتملة. ستيفنز قال إن بن طالب جاء إليه مشتكياً من ألم وضعف، مشيرا إلى عدم قدرته على المشاركة في المباراة أمام لايبزيغ. ورغم ذلك، طلب ستيفنز من اللاعب الانضمام إلى قائمة الفريق في اللقاء ثم بعدها يقرر مشاركته من عدمها، وأنه بعد فحصه من قبل طبيب الفريق، جاء الطبيب واللاعب إلى المدرب ليبلغاه إنه غير جاهز 100 بالمائة للمباراة. ورغم طلب المدرب، لم يحضر بن طالب إلى الملعب في يوم المباراة التي انتهت بفوز الفريق الخصم بهدف نظيف، وهو السبب الذي دفع المدرب إلى إبعاده من الفريق الأول وإلحاقه بفريق تحت 23 عاماً. ونقل موقع صحيفة waz ، أن بن طالب كان قد أبعد أيضا لفترة من قبل المدرب السابق دومينيكو تيديسكو بسبب عدم انضباطه خلال التدريبات، غير أنه عاد إلى مستواه بطريقة إيجابية خلال الأشهر الماضية.