يفكر نادي ليون الفرنسي في الاستغناء عن خدمات زفان خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية، خاصة أن مستواه كان بعيدا عن التطلعات، بدليل أنه كان محل انتقاد الجميع بعد هذا التعثر رغم الطابع التحضيري للمباراة الودية التي جمعت ناديه أمام فريق آرسنال، وأنه سيتم تعويضه بلاعب آخر في منصبه. وجاء هذا القرار رغم أن إدارة الرئيس جون ميشال أولاس كانت قد أعلنت في وقت سابق بأنها اتفقت مع زفان على بقائه ضمن كتيبة المدرب هوبارت فورنيي لموسم آخر، رافضة بذلك كل العروض التي وصلته مؤخراً. تعرض زفان لموجة قوية من الانتقادات تكون قد هزت معنوياته من دون شك، فبالإضافة إلى عجزه عن استغلال الفرصة التي منحها إياه المدرب هوبارت فورنيي، جاء الأداء الباهت جدا والخسارة الكبيرة أمام آرسنال ليطرح علامات استفهام عديدة، فالجزائري لم يستطع الوقوف الند للند مع مهاجمي الفريق اللندني الذي وصل إلى مرمى ليون 6 مرات كاملة، كما تسبّب في إحباط مدربه والأنصار بتمركزه الكارثي، وفقا لتعليقات كبريات الصحف في بلاد فولتير. علما أن المدافع الأيمن للخضر قد شارك أساسيا طيلة 90 دقيقة من جانب ليون. فضلا عن استياء الكل في ليون بداية من الأنصار ووصولا إلى أعلى هرم الإدارة من مستوى زفان أمام أشبال أرسين فينغر أسهبت الصحافة الفرنسية في إعطاء عدة مسميات لما فعله الجزائري أمام آرسنال، حيث تمحورت التعليقات بين تسببه في هستيريا جماهير لوال وإحراج مدربه فورنيي، مؤكدة بلسان واحد أن مستوى لاعب المنتخب الوطني كان مخيباً، الشيء الذي قد يجعل أولاس يفتح الباب أمام مغادرة اللاعب نحو أحد الأندية التي كانت قد طلبت خدماته في الآونة الأخيرة على غرار باستيا وفريق غازيلاك أجاكسيو الصاعد حديثا إلى دوري الليغ 1 . الأداء الضعيف الذي ظهر به مهدي زفان مع ناديه الفرنسي أمام آرسنال الإنجليزي، جعل مدرب ليون هوبارت فورنيي يبقيه على دكة البدلاء ويستبعده عن اللقاء الودي الذي جمع ناديه الفرنسي ضد فياريال، والذي عادت فيه الكلمة إلى الغواصات بهدفين مقابل لا شيء، وهو ما سمح للفريق الإسباني بالتتويج بكأس ملعب الإمارات، بعدما كان قد انتصر في المباراة الأولى على فولفسبورغ وصيف بطل الدوري الألماني بهدفين مقابل واحد علما أن ياسين بن زية شارك أساسيا لمدة 90 دقيقة غير أنه فشل في التسجيل كما نال بطاقة صفراء