لم يعد رئيس الاتحادية الجزائرية لكرة القدم محمد روراوة متحمسا لضم المهاجم المغترب الناشط مع أولمبيك مارسيليا الفرنسي زين الدين مشاش، خاصة في ظل نجاحه في إقناع موهبة بوردو آدم وناس بحمل قميص المنتخب الوطني، إذ من المرتقب أن يكون حاضرا رفقة الخضر في سفرية نيجيريا المقبلة. و كشف موقع إذاعة «آر. آم سي. سبور» الفرنسي، أن السبب الحقيقي لعدم رد زين الدين مشاش على اتصالات الاتحاد الجزائري لكرة القدم و الجامعة المغربية في وقت سابق، سببه رغبته في التألق مع المنتخب الفرنسي للآمال، قبل الالتحاق بمنتخب فرنسا الأول، و إذا لم يحصل ذلك فهو سيختار أحسن عرض بين الجزائر و المغرب. و حسب ذات الموقع فإن لاعب أولمبيك مرسيليا المعار من ناديه بوردو، ينتظر دعوة من منتخب فئة أقل من 21 عاما، غير أنه لم يغلق الأبواب أمام الجزائر و المغرب، مؤكدا بأن الوقت مازال مبكرا للحسم في مستقبل مشواره الدولي. و يتجه روراوة نحو صرف النظر عن طلب خدمات مشاش، بالنظر إلى عدم حاجته للاعب في مركزه، في ظل تواجد محرز و براهيمي، وناس و غزال. و يقدم مشاش مردودا مميزا مع ناديه أولمبيك مرسيليا، بالرغم من مشاركته بديلا في كل مرة، الأمر الذي جعله من بين أحسن اللاعبين الصاعدين في الدوري الفرنسي، غير أن ذلك قد لا يكون كافيا لتحقيق حلمه بتمثيل فرنسا. للتذكير فإن اللاعب مشاش من أب مغربي و أم جزائرية، ما يمكنه من اختيار اللعب بين ثلاث منتخبات، و هو ما قد لا يتاح للاعبين آخرين من حاملي الجنسية الواحدة.