بحث كاتب الدولة لدى وزير الشؤون الخارجية المكلف بالجالية الوطنية بالخارج حليم بن عطا الله يوم الاثنين ببرلين مع كاتب الدولة لدى الوزارة الفدرالية الألمانية للداخلية كلاوس ديتر فريتش عدة ملفات من بينها ملف تسهيل منح التأشيرات لرعايا البلدين. و بحث الطرفان بحضور سفير الجزائر ببرلين مجيد بوقرة شروط اقامة الرعايا الجزائريين في ألمانيا و تطبيق اتفاق اعادة القبول لسنة 1997. و أعرب بن عطا الله الذي يقوم بزيارة عمل إلى ألمانيا عن ارتياحه "للتطور الهام" للتعاون و المبادلات بين البلدين بعد الزيارة التي قام بها رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة لهذا البلد. و عبر عن أمله في أن "يستفيد الطرفان من هذه الحركية من أجل إدراج البعد الانساني في العلاقات القائمة بين البلدين". في هذا الصدد عبر فريتش عن استعداده لبحث تسهيل اجراءات منح التأشيرات لرعايا البلدين معلنا بهذه المناسبة عن قرار الحكومة الفدرالية المصادقة قبل نهاية السنة على قانون حول الاعتراف بالشهادات. كما أعلن المسؤول الألماني عن بدأ التفاوض حول اتفاق ثنائي في مجال التأمين الاجتماعي. كما أعرب في الأخير عن ارتياح بلده "للاندماج الجيد" للجالية الجزائرية في ألمانيا و "لطريقة تطبيق الطرفين لاتفاق اعادة القبول".