برنامج هواوي "بذور للمستقبل" بالجزائر: تكريم 50 طالبا    منع الاحتلال المغربي وفدا حقوقيا دوليا من دخول العيون المحتلة انتهاك "سافر" و"صارخ" للقوانين الدولية    مجمع "صيدال" يطمح لرفع رقم أعماله إلى 35 مليار دج في 2025    حج 2025: انطلاق عملية حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة غدا الإثنين    المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    كاراتي دو/الرابطة العالمية: الجزائرية سيليا ويكان تحرز الميدالية الذهبية    وزارة الصحة تذكر بضرورة التقيد بالإجراءات المعمول بها في عمليات ختان الأطفال    الدروس المحمدية: إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد ودوره في تربية المريدين    افتتاح ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري لإحياء عيد النصر    برنامج عدل 3: تحميل الملفات عبر المنصة الرقمية غير مرتبط بأجل محدد    الدفع عبر النقال: التحويلات بين الأفراد ترتفع بأكثر من الضعف في 2024    رابطة علماء فلسطين تدين تصاعد انتهاكات الاحتلال الصهيوني في المسجد الأقصى وتدعو لنصرته    الإذاعة الثقافية تنظم ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتيال الأديب مولود فرعون    تصريح مثير عن صلاح    بنو صهيون يقتلون الصحفيين    دعوة إلى تسهيل حياة ذوي الاحتياجات الخاصة    والي العاصمة يعاين أشغال إعادة تهيئة حديقة وادي السمار    لِرمضان بدون تبذير..    التلفزيون الجزائري ينقل جمعة مسجد باريس    2025 سنة حاسمة للجزائر    غزّة جائعة!    براف باق على رأس الهيئة القارية    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    "بريد الجزائر" يلتزم بخدمة ذوي الاحتياجات الخاصة    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    حجز 6 أطنان مواد استهلاكية فاسدة    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    ليالي أولاد جلال للمديح والإنشاد : الفنان مبارك دخلة يطرب الجمهور بباقة من اغاني المالوف    ديباجة العدد 99 من مجلته الدورية : مجلس الأمة يجدد التزامه بدعم مشروع بناء "الجزائر المنتصرة"    لمواكبة التحولات الرقمية.. دعوة إلى عصرنة المركز الوطني للسجل التجاري    هنأ رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي.. رئيس الجمهورية يهنئ السيدة حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    شرفة يترأس اجتماعاً    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    المسابقة الوطنية في تجويد القرآن "قارئ تلمسان": تكريم الفائزين بالمراتب الأولى    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجزائر في المهرجان الدولي للشعر بتوزر التونسية
نشر في الشعب يوم 03 - 02 - 2015

تشارك الجزائر في المهرجان الدولي للشعر بتوزر التونسية في دورته ال34، ممثلة في أربعة شعراء من ولاية الوادي، سيحلون بتونس بدءا من الغد وإلى غاية 8 فيفري، حيث تحتضن هذه الطبعة شعراء ونقاد وفنانين وتشكيليين من 18 بلدا عربيا وأوروبيا.
ويرفع المهرجان الدولي للشعر بتوزر التونسية لهذه السنة شعار «الشعر والترجمة»، حيث يشارك كل من السعيد حرير، أحد رواد الشعر الحديث بالوادي، إلى جانب الشاعر السعيد المثردي الذي اختص في التغني بالقضايا الوطنية والعربية.. من بين أهم أشعاره «زاد المزاد»، «من وحي الصمت»، و»الحرف أنت».. وكذا الميداني بن عمر صاحب قصيدة «مزامير العابر» الحائزة في 2014 على الجائزة الأولى في ملتقى الشعر العمودي بعميرة الحجاج بالمنستير بتونس، بالإضافة ليوسف الطويل ومن أشعاره «في مقلتيك ذنوب الضوء تغتفر».
وحسب رئيس جمعية المهرجان الدولي للشعر بتوزر محمد بوحوش كما جاء في الموقع الالكتروني للمهرجان المهرجان يفتح نافذة على ثقافات مختلفة بغرب أوروبا وبعض الأقطار العربية التي ليس لها تبادل ثقافي مكثف مع تونس، مشيرا إلى أن اختيار موضوع «الترجمة والشعر» للدورة الجديدة من منطلق ما تمثله الترجمة من جسر للتواصل بين مختلف الثقافات، ولإخراج الشعر من فضاءات مغلقة إلى أخرى مفتوحة سياحية وثقافية بتوزر.
وستعرف التظاهرة تنظيم ست أمسيات شعرية يتم خلالها تقديم قراءات لشعراء البلدان المشاركة، من بينها فلسطين ولبنان وسوريا والأردن والبحرين والعراق واليمن وسلطنة عمان والسعودية وقطر ومصر والمغرب والجزائر وليبيا وإسبانيا وفرنسا وبلجيكا وإيطاليا.
كما يتضمن البرنامج ثلاث جلسات علمية تتمحور حول «إشكاليات ترجمة الشعر وأثر المترجم في الشعر العربي الحديث» و»الترجمة والتواصل مع الآخر» .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.