لا تزال العائلات القاطنة بحي "لعلاق عبد النور" التابع لبلدية بولوغين تعاني من غياب شبكة الغاز الطبيعي داخل منازلهم، الأمر الذي كلّفها تحمل العديد من الأعباء خاصة عندما يتعلق الأمر بحمل قارورات غاز البوتان، وما ينجر عن ذلك من متاعب كثيرة، والتي تشتد حدتها خاصة خلال فصل الأمطار بسبب انخفاض درجات الحرارة في الوقت الذي تغيب فيه شبكة الغاز الطبيعي، وتزداد معه حاجة السكان لهذا العنصر الضرورية خاصة خلال الأيام الباردة لاستعمالها في الطبخ وتوفير التدفئة. وما زاد من معاناة هؤلاء هو الجهد الكبير الذي يبذلونه في تنقلاتهم الكثيرة أثناء بحثهم عن قارورات غاز البوتان التي تعرف هي الأخرى نقصا في التوزيع خلال فصل الشتاء، هذا على غرار ارتفاع أسعارها، وهو ما زاد من مصاريفهم اليومية وأثقل كاهلهم. وضع عائلات حي لعلاق عبد النور لا يختلف عن حالة سكان حي زيار عبد القادر الذي يعيش قاطنوه الظروف نفسها بسبب غياب شبكة الغاز الطبيعي عن بيوتهم هم الآخرين وما انجر عن ذلك من متاعب كبيرة. هذا الإنشغال وبعد طرحه على رئيس البلدية يزيد حماش قال أن هذين الحيين هما الوحيدين اللذان لا يتوفران على شبكة الغاز على مستوى بلدية بولوغين، مؤكدا على أنه قد تم برمجة حي زيار عبد القادر لتوصيله قريبا بشبكة الغاز الطبيعي.