تنفرد “الهدّاف“ بنشر حوار النجم العالمي زين الدين زيدان الذي نشر حصريا في يومية “ لوباريزيان” الفرنسية. الحوار شارك فيه أيضا مراسل “الهدّاف” من فرنسا وسأل النجم زيدان عن الجزائر، والمدرب الفرنسي رولان كوربيس الذي يعرض نفسه لقيادة العارضة الفنية ل “الخضر“. الحوار ننفرد بنشره كاملا على صفحات “الهدّاف“ التي أصبحت المنبر الذي يتواصل به زيدان مع القارئ الجزائري. ❊ هل الحملة مع الأطفال الصغار لها نكهة مميّزة بالنسبة لك؟ أنا سعيد جدا بتواجدي مع هؤلاء الأطفال لأقاسمهم هذه الفرحة. وأدرك أن هذا اليوم هو يوم مهم بالنسبة لهم.. ❊ يبدو أن تواجدك مع الأطفال هو المحيط الذي تفضله؟ إنها أفضل وسيلة لأعبّر عن أحاسيسي ووجدت ضالتي معهم. عندما أحدّثهم عن كرة القدم يتبيّن لي أتحدث بلغتهم وهو ما دفعني لقبول مبادرة متعامل الهاتف “ أرونج” ، وذلك بالحديث مع أطفال قدموا من كل جهات فرنسا. ❊ إذن أنت مرتاح بعد اعتزالك الميادين، أليس كذلك؟ نعم. أنا منشغل جدا في حياتي اليومية، وما أقوم به بعد اعتزالي سمح لي بنسيان ما عشته 17 سنة في الملاعب. ❊ هل كنت متخوفا من حياتك بعد الاعتزال؟ توقفت في سن 34 ورغم أنني كنت قادرا على اللعب موسما أو موسمين إضافيين، إلا أنه في النهاية هناك حياة كلّها تركتها ورائي وهو ما يجعل الأمر معقّدا. وقد سبق لي الحديث مع لاعبين قدامى وأكدوا لي أن الأمر ليس سهلا. بالنسبة لحالتي فقد عدت بسرعة إلى الواجهة و قمت بأمور أسعدتني كثيرا وقاسمتها مع عدة أشخاص بكل فرح و سرور. ❊ هل أعجبت بالتشكيلة الجديدة للمنتخب الفرنسي؟ نعم. إنه منتخب شاب وله مستقبل وهو بصدد التكوين وفي الطريق الصحيح. لقد كان هذا المنتخب في حاجة إلى الإنضباط وهو ما جلبه المدرب لوران بلان. ❊ هل هذا ما كان ينقص المدرب دومنيك؟ لا أريد العودة إلى هذا الموضوع. ما يهم اليوم هو ما يقوم به لوران بلان. خبرته ومسيرته المهنية تسمحان له بفرض منطقه، وأظن أن اللاعبين ينصتون له ولهم رغبة في التقدم بهذا المنتخب إلى مركز أفضل من المرتبة 27 حسب ترتيب “الفيفا“. إنه منتخب في طور إعادة التكوين و بإمكانه الحصول على نتائج أفضل. والأهم أنه يتصدر المجموعة وهو المطلوب منه. ❊ هل هذا المنتخب بحاجة لقائد ذي تقنيات عالية من طرازك؟ لا يمكن البحث عن شخص ونقول له إنه سيصبح القائد ويسيّر كل شيء. أظن أن ذلك سيحدث طبيعيا. لوران بلان يقول إنه ليس له قائد فريق، وهو أمر مقصود، إنه يريد أن يشرك الجميع حتى يحس كل لاعب بالمسؤولية وبأنه القائد. من جهتي لم أحس في مشواري أنني أملك روح القيادة ، ولكن الأمر كان طبيعيا وعندما يحدث ذلك بشكل عادي ستكون الأمور أفضل. ❊ هل أنت قلق بشأن قضية ريبيري وهل بإمكانه العودة إلى المنتخب؟ أنا أشعر بخيبة ومتحسّر. لقد كثر الحديث في هذا الموضوع ومر بفترة عصيبة، ولكني لست قلقا بشأنه لأنه صاحب موهبة وهو في سن مثالي (27 سنة) يسمح له بالبروز مجددا. ناديه “بايرن ميونيخ” والمنتخب الفرنسي بحاجة إليه ، ولا يهم ما حدث في الماضي لأن الناس تهتم بما يقدمه فوق الميدان أما خارج الميدان فلا يهم أحدا. أنا متأكد أنه سيعود بقوة في المستقبل القريب. ❊ مورينيو يريدك بالقرب منه، هل تريد ذلك؟ إنه ما سيتجلى يوما بعد يوم وأنا سعيد جدا بذلك. سأكون همزة وصل بين المدرب مورينيو والرئيس بيريز وهو ما يجعلني أكثر قربا من الميدان وأتحمّل مسؤوليات في النادي. ❊ ما رأيك في مورينيو بعد احتكاك به؟ لقد برهن أنه مدرب كبير. لقد فاز بكل شيء وبقي فقط أن يفوز مع الريال بالألقاب وهو قادر على ذلك. هناك انضباط في الريال ولكنه سيقدم الأكثر في هذا المجال. ❊ ما هي نصيحتك لبن زيمة ليتألق أكثر في الهجوم؟ الموسم الفارط لم يكن يحظى بمساندة المدرب بيلغريني ولا بثقة مدرب المنتخب الفرنسي ما شكل نقطة فراغ لديه. حاليا هناك مدربان يعتمدان عليه حتى وإن كان التنافس على أشده في مدريد. هناك مدربان يريدان أن ينجح ويجعلانه يتألق وهو شيء كبير. مؤهلاته لا نقاش فيها إنه فوق المتوسط لكنه بحاجة لوثبة نفسية يؤكد من خلالها أنه يستحق أن يكون أساسيا، وأظن أنه في وضع يسمح له بتحقيق ذلك في القريب العاجل . ❊ هل تعتبر عدم إمضاء ريبيري في الريال فشلا شخصيا بالنسبة لك؟ (يضحك) بصفة مستشار الأمورتسير هكذا. تمنيت لو أمضى ريبيري في الريال ونجحت الصفقة، ولكنها ليست خسارة بالنسبة له لأن تجديده في البايرن يؤكد أنه وجد ضالته في هذا النادي. أي تحويل إما يتحقّق أو يفشل وهو ما لا لم يحدث للأسف بسبب بعض التفاصيل. ورغم ذلك أتمنى له مشوارا طيبا. ❊ هل تريد أنت تصبح مدربا على غرار زميليك السابقين في المنتخب لوران وديشان؟ منذ ثلاث سنوات كنت سأقول نعم، ولكن اليوم أقول لم لا؟ بعد ثلاث سنوات يمكنني أن أقدم ما أعرف على الميدان للشبان، لأنني أعرف اللعبة جيدا ولم لا أخوض هذه التجربة؟ سأجد حتما نفسي مرتاحا على الميدان وليس وراء مكتب. على كل حال كل شيء يهمني حاليا. ❊ صرح لوران بلان بأن لاعبا مثل “أندريس أنييستا“ لن يستطيع التألق لو لعب في فرنسا، هل توافقه الطرح؟ إنه مخطئ(يضحك)..لأول مرة سأخالفه الرأي وأقول إن “إنييستا“ كان سيتألق أينما لعب. ولكني أعلم سبب هذا التصريح . ❊ هل يتوجب على فرنسا الأخذ بالتجربة الإسبانية من حيث فلسفة اللعب وتجربة التكوين؟ أنا مع التجربة الإسبانية أين هناك اللعب الفني أكثر من الإعتماد على الجانب البدني. والنموذج الإسباني أصبح قدوة ليس في الكرة فحسب بل في كل الرياضات الأخرى هناك تفوق ملحوظ من طرف الإسبان. ❊ هل يملك ابنك مؤهلات ليصبح لاعبا محترفا؟ من يقول ذلك وهو في سن 15 كاذب. أتمنّى أن يعامل كبقية اللاعبين، ولكن بالغسم الذي يحمله الأمور ستكون معقدة وهو واع بذلك. ولكنه يستمتع ويستغل هذه اللحظات ولو حدث وأن أصبح محترفا سيكون والده سعيدا. هل سيتدخل والدك في تحديد المنتخب الذي ❊ يلعب لفائدته؟ اليوم الذي يستدعى فيه الجميع سيطرح هذا السؤال.. ❊ لمن تقدم الكرة الذهبية هذا الموسم؟ سأقدمه للاعب إسباني.. ❊ لإنيستا؟ مثلا .. ❊ لماذا لم يفز المنتخب الجزائري بأي لقاء منذ ربع نهائي كأس إفريقيا أمام كوت ديفوار؟ إنه أمر معقّد، لقد سبق لي مشاهدة هذا المنتخب في التصفيات وفي المونديال وقد ظهر بوجه طيب وجيد للغاية ، وما كان ينقصه في جنوب إفريقيا هو تسجيل الأهداف فقط، أي مهاجم يضع الكرة في الشباك. لقد برهنوا أمام إنجلترا ولكن لم تتغير الأمور. وفي الكرة أصعب شيء هو تسجيل الأهداف وما عليهم إلا البحث عن مهاجمين من هذا الطراز لأن هذا المنتخب يملك فرديات لابأس بها. ❊ لو يتصل بك رئيس الإتحادية الجزائرية، ما هي النصيحة التي تقدمها له؟ لست مدربا .. ❊ هل يجب تغيير المدرب خاصة أن المدرب كوربيس الذي سبق الإشراف عليك في بوردو مرشح لقيادة الخضر؟ سيقدم دون أدنى شك إضافة، لأنه مدرب شغوف بمهنته ويحب عمله ويستطيع إعطاء دفع بعد فترة معينة من العمل. ❊ هل تحدثت معه في هذا الشأن؟ لا . ❊ هل تعتزم العودة إلى الجزائر من خلال الجمعية التي ترأسها؟ نعم، سأعود يوم 7 ديسمبر القادم، وبالإضافة إلى الجمعية ستكون الزيارة من أجل حملة لترقية منتوج جديد ل “دانون“ في بعض النواحي المعزولة في الجزائر.