نشرت صحيفة "دايلي مايل" الإنجليزية صورة ل أشلي كول مدافع نادي تشيلسي والمنتخب الإنجليزي وهو يدخن أثناء خروجه من إحدى الحانات في ولاية لوس أنجلس ب الولاياتالمتحدةالأمريكية أين يقضي عطلته الصيفية... وانتشرت هذه الصورة التي كانت واضحة جدا بسرعة البرق خاصة في وسائل الإعلام البريطانية التي انتقدت بشدة خرجة الدولي الإنجليزي، وأكدت صحيفة "ذي صن" من جهتها أن اللاعب نسي أنه قدوة للأطفال وعدد كبير من معجبيه وما كان عليه أن يقدم على هذا الفعل. الصحافة البريطانية تؤكد أن مورينيو لن يتسامح معه وأكدت أغلب الصحف البريطانية التي نشرت صورة أشلي كول على مواقعها وهو يدخن أن اللاعب قد وضع نفسه في ورطة حقيقية مع مدربه الجديد القديم جوزي مورينيو العائد إلى "البلوز"، خاصة أن المدرب البرتغالي معروف أنه لا يتساهل ولا يتسامح تماما مع مثل هذه الأمور، وعليه أن يتقبل أي عقوبات يصدرها المدرب السابق ل ريال مدريد في حقه، وكان مورينيو قد صرح بعد توليه شؤون العارضة الفنية ل تشيلسي أن اللاعبين القدامى ومن بينهم أشلي كول لن يحظوا بأي معاملة خاصة من طرفه. سيلقى نفس مصير كوينتراو وأصدقاؤه حذروه مسبقا وأضافت صحيفة "ذي صن" أن أشلي كول سيلقى بدرجة كبيرة نفس مصير فابيو كوينتراو لاعب ريال مدريد، حيث أبقى مورينيو مواطنه فابيو في كرسي الاحتياط لعدة مباريات كعقوبة على ظهوره وهو يدخن في حفلة أقامها زميله بيبي بمناسبة عيد ميلاده، وأكد مقربون من أشلي كول في حديثهم للصحيفة أن اللاعب أصيب بصدمة عندما شاهد هذه الصورة، وأكدوا أن كول يتمنى أن لا تصل صورته إلى مورينيو، وأضاف أصدقاء الدولي الإنجليزي أنهم سبق وأن حذروا كول من عواقب التدخين عليه هو كرياضي، لكنه لم يكن يأبه لنصائحهم وهو الذي كان يدخن منذ فترة طويلة.