يتجه متوسط ميدان الاتحاد المتألق زين الدين فرحات نحو البقاء على الأقل لموسم آخر في البطولة الوطنية، حيث يبدو أن فرصة احترافه بفريق "بوردو" الفرنسي قد تضيع على ابن برج منايل الذي كشف في العديد من المرات أنه ينتظر بفارغ الصبر دعوة من فريق أوروبي من أجل اللعب له، والتطوير من مستواه أكثر، خاصة أنه يتألق من مباراة لأخرى ومن موسم لآخر، وأصبح الآن على أعتاب المنتخب الوطني الأول، بعد أن استدعاه المدرب قريشي لمنتخب المحليين ولعب أول مباراة له أمام موريتانيا. "بوردو" لم يتقدم بعرض لعدم وضع حداد ثمنا للاعب وبخصوص تفاصيل اهتمام نادي "بوردو" الفرنسي بلاعب الاتحاد، فإن ذلك لم يتعد إبداء الإعجاب فقط، إضافة إلى توسط أحد المناجرة بين إدارتي الفريقين، إلا أن النادي الفرنسي لم يتقدم لحد الآن بأي طلب رسمي لإدارة فريق "سوسطارة"، وهذا نظرا لعدم تحديد الرئيس حداد لثمن واضح للفرق التي تريد ضم فرحات، علما أن عدة أخبار أفادت بأن ربوح غير مستعد للتنازل عن نجم المنتخب الوطني لأقل من 20 سنة بأقل من مليون أورو. الفريق الفرنسي مهتم كثيرا به وينتظر إشارة من إدارة الاتحاد وبالرغم من أن العرض الفرنسي يبتعد شيئا فشيئا عن اللاعب فرحات، نظرا لعدم تحمس إدارة الاتحاد في تسريح اللاعب للاحتراف في القارة العجوز، إلا أن مسؤولي "بوردو" مهتمون كثيرا، وأعجبوا بالإمكانات الكبيرة التي يملكها، خاصة بعد المردود الجيد الذي قدمه في منافسة كأس إفريقيا لأقل من 20 سنة الأخيرة، إلا أنهم لا زال ينتظرون إشارة من إدارة الاتحاد، من خلال وضع ثمن واضح للفرق الراغبة من الاستفادة من خدمات اللاعب. عدم احترافه خسارة للكرة الجزائرية وبقاؤه سيفيد الاتحاد وقد علق الكثير من العارفين بشؤون الكرة في الجزائر على فرحات، خاصة في كأس إفريقيا لأقل من 20 سنة، مشيرين إلى أن احترافه في أوروبا يعد أمرا ضروريا من أجل تطوير مستواه، وهذا حتى يستفيد منه المنتخب الوطني لاحقا، كما أن بقاءه في البطولة الوطنية لن يفيد الكرة الجزائرية، إلا أنه ومن جانب آخر، وبالرغم من أن أنصار الاتحاد يتمنون كل الخير للاعبهم المدلل، إلا أنهم في المقابل يرغبون في أن يواصل في الفريق لموسم آخر، خاصة أن "سوسطارة" بدأت تعود للواجهة، وما ينقصها في الوقت الحالي هو التتويج مجددا بلقب البطولة الوطنية التي غابت عن البيت العاصمي منذ عدة أعوام، كما أن إيجاد لاعب من نفس طينة فرحات يعتبر أمرا صعبا في الوقت الراهن. عدم اشتراط "بوردو" للتجارب فرصة لا تعوّض ومن بين ما يحفّز اللاعب على الانتقال إلى نادي "بوردو" أن مسؤولي الفريق الفرنسي قبلوا ضم اللاعب بدون أي شروط وبدون إجراء تجارب، والأكثر من هذا أنهم سيشترون عقده من الاتحاد في حال التوصل إلى أرضية اتفاق، وهذا ما يعتبر فرصة لا تعوض بالنسبة لخريج شباب برج منايل، حيث أنه سيربح الكثير من الوقت بتجنبه خوض تجارب مع "ليجيروندان".