شرع مؤخرا أزيد من 22 وكيلا معتمدا في مجال تسويق السيارات في عملية وسم السيارات وقطع الغيار المستوردة وذلك باللغة العربية باعتبارها اللغة الرسمية للجزائريين، طبقا لتعليمة وزارة التجارة التي منحت الوكلاء مهلة لذلك· وتدخل العملية في إطار إلزامية تعريب كل ماهو مستورد لاسيما ما تعلق بقطع الغيار المتداولة كثيرا من جميع الشرائح وهو ما يفرض إدراج اللغة المعتمدة وهي العربية إلى جانب الفرنسية والإنجليزية باعتبارهما لغتين عالميتين· وقد وجد العديد من الوكلاء صعوبة في تطبيق هذا القرار الذي اعتبروه جديدا ومفاجئا خاصة الشركات الأم أي المصنعة والتي طلبت مهلة لتطبيق الإجراء الذي يستلزم معدات جديدة ووقتا، لكنها وافقت في الأخير على أن يتم ذلك، أي الوسم بالجزائر تجنبا للتأخير·وحسب المكلف بالإعلام لدى جمعية وكلاء السيارات (AC 2A)، فإن غالبية الوكلاء المنضوين بالجمعية قد شرعوا في عملية الوسم باللغة العربية والبالغ عددهم 22 وكيلا من مجموع 60 وكيلا ينشطون في مجال بيع السيارات·