اثر معومة مؤكدة وردت الى علم عناصرالفرقة المتنقلة للشرطة القضائية بعين ولمان، مفادها ممارسة نشاط تجاري غير شرعي من قبل شخصين، يمتلكات ورشة مختصة في التقليد والتدليس في مادة استهلاكية (الشمة)، مع العمل على ترويجها في السوق بإستعمال علامة تجارية لمؤسسة وطنية عمومية ذات العناصر وبعد التحري بشأن صحة تلك المعلومات. بعد عملية الترصد التي تمت في حق المشتبه بهما تم بناءا على إذن بالتفتيش، صادر عن وكيل الجمهورية لدى محكمة عين ولمان تفتيش منزل صاحب الورشة، حيث تم حجز كمية خيالية من مادة الشمة التي تقدر ب 34600 كيسا، إضافة الى هذا ثلاثة بكرات من أشرطة بلاستكية خاصة بتغليف أكياس الشمة، و17500 بصمة لطابع شمة ذات نوعية أخرى، بالإضافة إلى تسعة أكياس معبأة بالشمة المقلدة الخاصة بعلامة وطنية، حيث تم حجز كل ذلك وفتح تحقيق معمق في ملابسات القضية، مع توقيف المتورطين في القضية، التي لا تزال محل تحقيق من قبل المصالح المختصة، التي ستعمد إلى تقديم المتورطين أمام الجهات القضائية قريبا. وفي ذات السياق إثر عملية أخرى تزامنت مع معالجة القضية المشار إليها، وبناء على معلومات وردت إلى ذات الفرقة، مفادها تورط شاب رفقة والده في عملية تدليس وغش في ذات المادة (الشمة)، وهذا على مستوى دوار " الغرنوقة " الكائن جنوب شرق مدينة عين ولمان، حيث تنقل عناصر الفرقة المتنقلة للشرطة القضائية بعين ولمان إلى عين المكان، حيث تم الترصد للمعنيان قصد التأكد من صحة تلك المعلومات. وبعد التأكد من ذلك تمت المطالبة بإصدار إذن بالتفتيش، وبعد تفتيش مسكن المشتبه بهما تم الوقوف على تواجد ورشة تتوفر على جميع المعدات اللازمة قصد إنتاج هذه المادة بطريقة غير شرعية، حيث تم حجز قرابة الثلاثة 03 قناطير من مادة الشمة المقلدة، 1350 كيس معبأة وجاهز للتسويق من مختلف العلامات التجارية المعروضة بالسوق، بالإضافة إلى 2420 كيس فارغ مهيأ للتعبأة يحمل علامة وطنية، الضبطية القضائية عمدت إلى حجز الكمية المذكورة، إضافة إلى ثلاث طابعات ، بالإضافة إلى ثلاث آلات تستعمل في تغليف وتعليب مادة الشمة، على أن يتم تقديم المتورطين في القضية أمام الجهات القضائية قريبا.
