فاز الفيلم الجزائري "مسخرة" للمخرج الياس سالم بجائزة دولية أخرى تتمثل في الجائزة الكبرى للتواصل بين الثقافات التي تمنحها إذاعة كندا حسبما علم لدى لايث ميديا إحدى الشركات المنتجة لهذا الفيلم. و قد جاء هذا الفوز بمناسبة المهرجان الدولي الإفريقي ال25 "مشاهد إفريقيا" بمونريال. كما تحصلت الممثلة ريم تعكوشت على جائزة أحسن دور نسائي و صور نساء إفريقيا الواقعة جنوب الصحراء و بلدان المولدين البيض "كريول". وتمت الإشارة إلى أن هذه الجائزة قد منحتها إياها المجلة الإفريقية "أمينة" لدورها كزوجة منير في فيلم "مسخرة".و يعد فيلم "مسخرة" إنتاج مشترك جزائري فرنسي وحصل منذ أول عرض له على الشاشات الكبرى في سبتمبر 2008 على عشرة تتويجات دولية. فقد فاز هذا الفيلم في الفاتح من سبتمبر 2008 بالجائزة الأولى في مهرجان الفيلم الفرانكفوني بانغولام "فرنسا". و في 4 أكتوبر توج هذا الإنتاج مجددا بمهرجان نامور (بلجيكا) بحصوله على "جائزة الجمهور". و كانت هذه الكوميديا الساخرة قد تحصلت في 17 نوفمبر على "الجائزة الكبرى لأفلام الخيال" بمهرجان السينما الإفريقية (فرنسا) الذي نظم من 6 إلى 11 نوفمبر علاوة على "الجائزة الكبرى للجمهور" بمهرجان الفيلم الإفريقي ببوزونسون "أضواء إفريقيا" المنظم من 8 إلى 16 نوفمبر. و حصد الفيلم أيضا جائزة أحسن دور رجالي منح لإلياس سالم بمهرجان الفيلم بجزيرة لا ريينيون المنعقد من 4 إلى 8 نوفمبر 2008. كما سبق للفيلم أن فاز في 29 نوفمبر بالجائزة الكبرى للمهرجان الدولي للسينما بالقاهرة (مصر) قبل أن يعين للترشح النهائي لنيل أوسكار أحسن إنتاج أجنبي الذي تمنحه الأكاديمية الأمريكية للفنون و العلوم السينمائية في فيفري من كل سنة. و قد تم إثراء حصيلة هذا الإنتاج السينمائي في 19 ديسمبر بفوز مزدوج في المهرجان الدولي للفيلم بدبي (الإمارات العربية المتحدة) لتقوم بعد ذلك أكاديمية أضواء بباريس بمنح هذا الفيلم جائزة أخرى في 24 جانفي و تم ترشيحه لنيل جائزة سيزار بفرنسا و اختير في المهرجان الإفريقي للتلفزيون بواغاداغو. و فاز الياس سالم خلال هذا المهرجان الذي جرى في مطلع شهر مارس بجائزة "الجواد البرونزي"