Cet énième report est directement lié à la lenteur des travaux de réalisation des logements inscrits dans le cadre de ce programme. Initialement prévu pour cet été, le relogement de la deuxième tranche des familles recensées dans le cadre de l'opération de restructuration du quartier des Planteurs, a été une fois encore reportée. Cet énième report, est directement lié au rythme des travaux de réalisation des logements inscrits dans le cadre ce programme. Dans un souci de restructurer ce quartier conformément aux dispositions prises par les pouvoirs publics, notamment la banque mondiale, il était question de procéder chaque été au relogement d'un nombre précis de familles, mais ces deux dernières années, aucune opération n'a eu lieu. Sur les 12.000 familles concernées par l'opération, seules 3.000 ont été relogées. «Pour un projet initié depuis presque une décennie, les choses vont vraiment très lentement. À ce rythme, le nombre de personnes à reloger sera multiplié, car d'autres familles viendront grossir la liste des bénéficiaires et on se retrouvera à la case départ», indiquent nos sources. Pour la seconde tranche, il était question de reloger 3000 familles, mais cette opération a été reportée pour cet été avant d'être reportée une nouvelle fois. Outre les logements, il est prévu aussi la réalisation d'infrastructures éducatives, administratives pour une prise en charge totale des besoins des familles relogées. Au total, et dans le cadre de ce programme, 3000 familles représentant la première tranche, avaient été relogées au niveau des sites de Haï El Yasmine, Haï Nour et Haï Es-Sabah. Quelque 800 autres familles, sinistrées ou habitant dans des immeubles menaçant ruine, avaient aussi bénéficié de logements. D'autre part, plus de 15.000 familles, habitant dans plus de 1900 immeubles en ruine ont été recensées à travers une quinzaine de quartiers de la ville. La plus grande concentration d'immeubles en ruine se trouve au quartier de St Pierre qui compte plus de 320 immeubles menaçant ruine; viennent ensuite le centre ville avec plus de 290 immeubles, puis le quartier des Plateaux avec 260.
