Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Energie et Mines : Arkab reçoit une délégation du Réseau parlementaire des jeunes    Foot/Ligue 1 Mobilis (10e journée): l'ES Sétif se rapproche du peloton de tête    Le ministère de l'Intérieur lance une campagne nationale de sensibilisation pour accompagner l'opération d'installation de détecteurs de monoxyde de carbone    Décès du journaliste Mohamed Smaïn: la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Foot/Ligue 2 amateur (11e journée): le MB Rouissat accroché à Batna, le RC Kouba rejoint Tiaret à la deuxième place    Le Front El Moustakbal appelle à la mobilisation nationale pour relever les défis auxquels l'Algérie est confrontée    Bourse: Le projet de la nouvelle loi sur le marché financier en cours d'étude    Kayak/Para-Canoë - Championnats arabes 2024(1re journée): l'Algérien Brahim Guendouz en or    Alger: tirage au sort pour le quota supplémentaire des livrets Hadj    Mandats d'arrêt contre deux responsables sionistes: Erdogan salue une décision "courageuse"    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Cisjordanie occupée: au moins 15 Palestiniens arrêtés en 24 heures par les forces d'occupation    Mouloudji effectue une sortie nocturne à Alger pour s'enquérir de l'opération de prise en charge des sans-abri    Agression sioniste: "Ce qui se passe à Ghaza est une tragédie"    Salon international des dattes: une diversité de variétés au cœur du terroir algérien    Oran: décès du journaliste Mohamed Smain    Maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Rafael Nadal, le tout jeune retraité    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



TNA. Pièce Slimane El Louk
Molière revisité
Publié dans El Watan le 03 - 12 - 2005

Le Théâtre national algérien (TNA) Mahieddine Bachtarzi (Alger) abrite, depuis mercredi dernier, la représentation de la pièce Slimane El Louk.
Mise en scène par Abdelaziz Guerda, la pièce en question est une adaptation de l'œuvre de Molière (de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin) Le malade imaginaire, présenté pour la première fois en 1673. L'auteur meurt la même année quelques heures après la quatrième représentation. Le texte est adapté par Mahieddine Bachtarzi. Le metteur en scène Abdelaziz Guerda y a apporté quelques modifications. Elle est jouée par une troupe composée de comédiens du TNA. Usant de la farce, la pièce met en lumière les vices individuels et collectifs de la société. La réussite du metteur en scène et de l'auteur de l'adaptation consiste à traduire en usant de cette pièce une partie de la réalité sociale algérienne d'aujourd'hui. Tombé à sa manière malade, Si Slimane veut se faire soigner par un médecin qui doit lui donner comme traitement des victuailles riches et variées et en grande quantité. Entre temps, il tentera de marier sa fille Rabiâa à ce même médecin pour bénéficier de soins gratuits et tirer aussi des dividendes matériels pour sa famille. Néanmoins, la fille aime son cousin Madjid qui n'est pas médecin. Il jette son dévolu sur Moussa dont le père aussi est médecin. Moussa se présente pour demander la fille et Si Slimane lui demande de le consulter. C'est ce qu'il fit. Mais le médecin lui signifie qu'il n'est qu'un malade imaginaire rendant son entourage malade. Si Slimane le congédie. Pour que Rabiâa épouse son cousin, le frère de Si Slimane, Smaïl et la servante de la maison Zaâtouta, concoctent une intrigue. Il s'agit de présenter au malade Madjid comme médecin qui lui donnera le traitement souhaité. C'est ce qui s'est passé. Les comédiens ont su bien accomplir leur rôle malgré quelques erreurs dans la gestuelle et les expressions du visage qui ne sont pas en harmonie avec certaines séquences. Mais cela n'enlève rien au mérite. Leur prestation incite à revoir la pièce, laquelle se termine par une chansonnette qui traduit son caractère happy end où chacun a eu ce qu'il voulait. Notons que la pièce Si Slimane El Louk est programmée six fois au TNA. Trois présentations ont eu déjà lieu (mercredi, jeudi et vendredi dernier). Les trois restantes sont fixées aux 7, 8 et 9 du mois en cours.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.