L'indisponibilité récurrente de l'ailier du Real Madrid serait due à sa mauvaise digestion depuis son arrivée dans la capitale espagnole. Tscheu La Ling, un ancien joueur de l'Ajax, possède aujourd'hui une clinique en Hollande. Récemment, il a accueilli l'international batave en vue d'un traitement. Dans une interview accordée à la presse locale, l'intéressé estime que les continuelles blessures de Robben sont relatives à une mauvaise alimentation. "Arjen retrouve de la force grâce à la nourriture qu'on lui procure", a-t-il lâché, avant de préciser : "Les joueurs sont comme des voitures. Si ils ne s'alimentent pas bien, ils ne sont pas performants. C'est le problème avec Arjen. Il ne se nourrit pas très bien à Madrid. Les médecins du Real sont des amateurs, comme il y en a beaucoup dans le football." Concernant le retour de Robben à la compétition, La Ling a déclaré : "Il reviendra la semaine prochaine, ou la semaine d'après au plus tard."
