Mancienne opte pour Hambourg Pour la sixième fois de sa carrière, Petr Cech a remporté le Ballon d'Or du meilleur joueur de République tchèque de la saison. Lors du vote des journalistes, le gardien de Chelsea et de la sélection tchèque (1 720 points) a devancé le capitaine du Viktoria Plzen, Pavel Horvath (903 points) et Tomas Rosicky (809 points), le milieu d'Arsenal. Cech, également désigné joueur de l'année de la Fédération de République tchèque de football (CMFS), égale le record établi par Pavel Nedved, détenteur lui aussi de six Ballons d'Or du meilleur joueur de République tchèque. Sauf que l'ancien milieu emblématique de la Juventus Turin a, lui, remporté en 2003 le «vrai» Ballon d'Or - celui créé par France Football. Mancienne opte pour Hambourg Le défenseur anglais Michael Mancienne quitte Chelsea pour Hambourg avec qui il s'est mis d'accord pour quatre ans, selon la BBC. Le transfert a été officialisé par le club londonien sur son site. Prêté ces trois dernières saisons à Wolverhampton, Mancienne (23 ans) n'avait fait que six apparitions sous le maillot des Blues en Premier League. Hambourg a terminé à la 8e place de la Bundesliga.