Les mesures d'allégement du dossier nécessaire à l'acquisition du passeport biométrique n'en finit pas de susciter des interrogations chez les citoyens et… les agents d'état civil. Parmi les pièces annoncées dans un premier temps comme supprimées, figure l'autorisation paternelle pour les mineurs. Un communiqué du ministère de l'intérieur avait annoncé par la suite que le document en question est maintenu. Les citoyens qui se sont présentés aux guichets des daïras se sont carrément vu répondre que l'administration n'a reçu aucune instruction d'application de la mesure d'allégement. De quoi donner le tournis.