Une équipe de contrôleurs, dépêchée par la direction du commerce de la wilaya de Bordj Bou Arréridj dans la ville de Ras El Oued, a été violemment prise à partie par des dizaines de commerçants de cette localité. Alors que les contrôleurs sortaient d'une boulangerie de la ville, les commerçants, qui visiblement les attendaient, se sont mis à leur lancer des pierres et d'autres objets, ce qui a obligé les fonctionnaires à retourner se réfugier dans la boulangerie et appeler la police. A l'origine de cette «colère», une campagne de contrôle sur certains produits particulièrement stricte, ce qui n'est pas du goût des commerçants habitués au laisser-aller et à la complaisance.
