Au moins 80.000 fidèles Palestiniens effectuent la deuxième prière du vendredi du mois sacré à la mosquée Al-Aqsa    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    ACNOA: plusieurs points à l'ordre du jour des travaux de la 22e assemblée générale à Alger    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Un effondrement de l'UNRWA condamnerait une génération d'enfants palestiniens    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    69e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies: l'Algérie encourage les femmes dans la recherche et l'innovation    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vers l'officialisation du «korandji»
Axe de recherches académiques par le HCA
Publié dans L'Expression le 02 - 03 - 2021


Le secrétaire général du Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, a annoncé, dimanche, à Béchar que le HCA va inscrire le «korandji'», parler de l'oasis de Tabelballa (382 km au sud de Béchar), comme axe de recherches scientifique et académique. «Nous allons contribuer à la description de ce parler (unique en Algérie, ndlr) avec la contribution des universités de Béchar et Adrar ainsi que d'une équipe de spécialistes nationaux dans ce domaine pour sa valorisation», a indiqué Si Hachemi Assad à la presse, en marge de sa visite de travail dans la région de Béchar. «Le Haut Commissariat à l'amazighité va également contacter la direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique du ministère de l'Enseignement supérieure et de la Recherche scientifique pour inscrire le korandji comme axe de recherche au titre des plans nationaux de recherches (PNR) et ceux de l'Académie africaine des langues (Acalan), ce parler reflétant la continuité naturelle spatio-temporelle très peu étudiée entre l'Algérie et les régions subsahariennes sur des milliers d'années», a-t-il souligné. «Le vocabulaire Korandji, qui est un mélange de songhaï (langue nilo-saharienne parlée dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, ndlr), d'arabe et de tamazight, doit être valorisé et préservé», a ajouté Si El Hachemi Assad. S'agissant de l'enseignement de tamazight dans la wilaya de Béchar, assuré dans huit écoles primaires, soit à 776 élèves encadrés par sept enseignants spécialisés, le SG du HCA a plaidé pour «la généralisation de l'enseignement de cette langue nationale, la révision de la loi-cadre du système éducatif national et l'intégration de l'enseignement de tamazight, langue maternelle de nombreux Algériens, dans la politique globale du système scolaire». «Il est inconcevable qu'une langue étrangère soit enseignée à nos élèves avant une langue nationale», a-t-il estimé, affirmant que «l'objectif est de mettre au diapason les lois de la République avec la réalité sociologique de notre pays et ce en conformité avec les constantes nationales énumérées dans la dernière Constitution». «Il s'agit aussi de redonner une nouvelle dynamique à la généralisation graduelle de l'enseignement de la langue nationale amazighe sur l'ensemble du territoire national», a souligné le secrétaire général du HCA Aussi, il a annoncé qu'une rencontre sur la «carte linguistique de tamazight» en Algérie sera organisée prochainement à Adrar, avec la participation de tous les professionnels du domaine dans le but de mettre en place «une stratégie pour le développement et la valorisation de la langue amazighe en Algérie». Si El Hachemi Assad a souligné, également, que l'enseignement de la langue amazighe connaît une évolution au niveau national. Rappelant que le nombre d'enseignants de tamazight au niveau national est passé d'environ 233 durant l'année scolaire 1995-1996, à 1.902 enseignants en 2014-2015 pour atteindre en 2021 plus de 3.700 enseignants, il a salué la volonté de l'Etat à la généralisation de cette langue nationale. Auparavant, Si El Hachemi Assad a visité trois écoles primaires dans la commune de Bechar, où il a fait part de sa décision de renforcer leurs fonds de lecture en différents ouvrages littéraires dans les deux langues nationales. Il a achevé sa visite de travail d'une journée dans la wilaya par une séance de travail avec les responsables et cadres locaux de la direction de l'éducation.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.