Des travaux de construction d'un immeuble de 6 étages, où sont utilisés de gros engins de terrassement et de transport, provoquent un bruit infernal durant la nuit, et qui se poursuit jusqu'aux premières heures de la matinée dans une cité résidentielle sise au quartier Paradou, dans la commune d'Hydra. Les riverains, parmi lesquels l'on peut compter des malades, des personnes âgées, des femmes enceintes, des bébés, des travailleurs... dont le repos est exigé pour l'équilibre de leur santé, se plaignent du vacarme que cause au quotidien ce chantier, lancé au milieu de charmantes villas d'antan ! Pourtant, le droit au repos est garanti par la Constitution (article 52). "A-t-on le droit de malmener de cette manière cette paisible localité ?", s'interroge, dépité, un des résidents. Si c'était un projet d'utilité publique, avoue-t-il, on l'aurait compris. Or, il s'agit d'une construction privée à usage d'habitation où l'espace vert a disparu, cédant ainsi la place au béton devant le regard apathique des autorités locales !
