يشتكي سكان مدينة اث يني الواقعة على بعد حوالي 25 كلم عن مدينة تيزي وزو، من تدني مستوى الخدمات الطبية المقدمة بالعيادة متعددة الخدمات، المتواجدة بالمنطقة، حيث تفتقر لأدنى الإمكانيات والعتاد الطبي الذي من شانه ضمان خدمات في المستوى للمرضى و كذا الطاقم الطبي المفتقر للأطباء المختصين، ما دفع العديد من حالات المرض الشديد أو الحالات الحرجة أن تتنقل أو تحول إلى العيادات الخاصة أو المستشفيات بالمناطق المجاورة كمدينة عين الحمام أو مدينة تيزي وزو التي تنتشر بها العيادات التابعة للقطاع الخاص لتقلي العلاج هناك. وحسب تصريحات بعض السكان فان التنقل على مسافات طويلة وفي طرقات مليئة بالمنعرجات الوعرة في وسط الغابات الكثيفة هو أكثر ما أرهقهم بالإضافة إلى ضعف الخدمات الصحية، و أكثر من يتضرر من هذه التنقلات هي الحالات الاستعجالية التي تتطلب التنقل في وسط الليل، مع الأخذ بعين الاعتبار الظروف الأمنية المضطربة بالمنطقة، إذ كثيرا ما يتعرض أصحاب المركبات للوقوع في قبضة ناصبي الحواجز المزيفة والاستيلاء على سياراتهم. ومن جهته أكد رئيس بلدية اث يني أن مصالحه قامت برفع تقرير عن القطاع الصحي بالبلدية وقدمته للجهات المعنية حيث قامت فيه برفع انشغالات المواطنين لنفس السلطات، موضحا حاجة السكان لعيادة متعددة الخدمات بمعنى ومستوى التسمية التي تحملها، و ضرورة توفرها على كل الأجهزة والإمكانيات اللازمة، و قد تمت برمجة منشاة صحية ضمن برنامج 2010 ، لصالح البلدية والذي يقضي بإعادة تهيئة وتجهيز عيادات الولاية بما فيها عيادة اث يني، مضيفا انه والى حد الساعة لم تستفد من أي عملية تهيئة أو تعديل، فيما لا تزال معاناة المرضى مستمرة بغياب التغطية الصحية اللازمة.