جرت العادة أن يتصل أصحاب المنازل والبيوت بالشرطة، طلبا لنجدتهم من سارق أو لص أو دخيل، ولكن بالنسبة للّص بورتلاند بولاية أوريجون الأمريكية، فقد حدث العكس تماماً.! وكان اللص تيموثي جيمس تشابيك (24 عاماً) قد قام بالاتصال بخدمة الطوارئ 911، لاعتقاده أن صاحب المنزل يملك مسدساً، أثناء وجوده في الحمام، ليعود المالك إلى منزله بصحبة كلبين كبيرين من فصيلة الراعي الألماني، ليسارع اللص بإحكام غلق الحمام على نفسه ويتصل بالطوارئ، حسب ما أفادته شرطة المدينة. وقالت الشرطة إن اللص تسلل إلى المنزل في غياب مالكه، ولكن هذا الأخير عاد قبل أن يفعل أي شيء، فما كان منه إلا أن يتصل بالطوارئ خشية من صاحب المنزل الذي كان بحوزته مسدس، وفي نفس الوقت اتصل صاحب المنزل بالشرطة ليبلغ عن وجود لص داخل منزله. ليتم اقتياد اللص من طرف الشرطة إلى قسم التحقيق، بدون تسجيل أي مخالفة ومن دون أضرار، وسجل محضر جنائي بحقه لتعديه على أملاك خاصة، لكن الشرطة لم تذكر ما إذا كان صاحب المنزل يمتلك مسدسا أم لا.