بعد استقبال شكوى رسمية من قٍبل مواطن على مستوى فرقة الشرطة القضائية بدائرة صالح باي، مفادها تعرّض محلّه التجاري (المختصّ في بيع الهواتف المحمولة) لعملية السرقة بالكسر من طرف مجهول (ين) استولوا على مبلغ من المال قدره 10.000 دج وثلاثة هواتف نقّالة من ذات نوعية رفيعة، بالإضافة إلى بطاقات (سيم) لمختلف متعاملي الهاتف النقّال، ذات العناصر وبعد عملية التحرّي واستغلال أطراف القضية تمكّنت من تحديد هوية الفاعلين ويتعلّق الأمر بشابّين في مقتبل العمر تمّ توقيفهما مباشرة. كما أسفرت العملية عم استرجاع كلّ المسروقات، بالإضافة إلى أغراض أخرى كانت قد سلبت جرّاء عمليات سرقة مماثلة، (هواتف نقّالة أخرى، ميزان إلكتروني، أجهزة إلكترونية، جهاز استقبال، جهاز DVD ومكبّري صوت).