يسير اللاعب البرازيلي دييغو بالكرة نحو الأمام، يتبادل التمريرات مع زملائه ويبحث عن المنفلت من الرقابة، ثم يرفع رأسه ويوجه كرة عرضية صوب رأس المهاجم غرافيتي، الذي يسجل الهدف الأول لفريق فولفسبورغ الألماني الذي يلعب له النجم الجزائري المصاب كريم زياني· البرازيلي دييغو تحدث بحوار حصري لموقع الفيفا عن طموحاته مع كتيبة فولفسبورغ وعن أمله في الفوز معه بلقب الدوري الألماني والمشاركة في المسابقات الأوروبية بعد مسيرته القصيرة في الملاعب الإيطالية· كما تطرق دييغو خلال هذه المقابلة لمستوى الدوري الألماني والتركيبة الجديدة لمنتخب السيليساو ومواضيع مختلفة أخرى· * كيف تسير الأمور بعد العودة إلى ألمانيا، مع العلم أنها عودة إلى عقر الدار إن صح التعبير، بالنظر لتجربتك الأولى الناجحة؟ - نعم هذا صحيح· لقد كنت سعيداً بتجربتي الأولى هنا، مع فريق فيردر بريمن، ولطالما أحسست بعشق خاص لهذا البلد· أتمنى أن تكرر النجاحات مع فولفسبورج، كما أن التعرف على الفريق واكتشاف خباياه أمر مهم· إذ رغم أن الأمر يتعلق بالبلد ذاته، فإنه يتم التعامل مع الأمور بشكل مختلف، وبالتالي فأنا أحاول اكتشاف كل شيء من جديد· * ما هي الأمور التي دفعتك إلى اتخاذ قرار العودة إلى ألمانيا؟ - واجه جوفنتوس بعض الصعوبات خلال الموسم الماضي، وظهر بوجه لا يليق بحجم التطلعات· كما حققت بعض النجاحات هنا في ألمانيا· لقد أعجبني العرض الذي تقدم به فريق فولفسبورغ، وسعدت كثيراً لأني استطعت العودة إلى هنا من جديد· * لقد قلت أن علاقتك مع جماهير فريق جوفنتوس كانت جيدة· هل غادرت الفريق وأنت تشعر ببعض الحسرة؟ - اجتاز جوفنتوس سلسلة من المشاكل· كانت لدينا مجموعة قوية لكنها لم تكن في حجم التطلعات· صحيح أن جمهور الفريق خصني بكثير من الحب والعطف، وطلب مني البقاء في الكثير من المناسبات· بيد أني لا أشعر بالحسرة لمغادرة إيطاليا· كنت أتمنى الرجوع بأحد الألقاب، لكنها تجربة مفيدة على أي حال· لا يشارك فريق فولفسبورغ هذا العام في المسابقات الأوروبية· * هل تعتقد أن هذا الأمر يسهل اندماجك مع الفريق، لا سيما بوجود مدرب جديد أيضاً؟ - عندما لا يتأهل أحد الأندية إلى المسابقات القارية ويتعاقد مع مدرب جديد، فإننا نكون أمام مسلسل تجديد· أعتقد أن هذا الأمر يسهل مسألة تأقلمي مع المجموعة، بيد أني أفضل خوض الفريق لأهم المسابقات· وسنبذل الغالي والنفيس حتى يتحقق هذا الأمر العام المقبل· * ما هي حظوظ فريق فولفسبورغ إذاً للفوز بلقب الدوري الألماني لثاني مرة في تاريخه؟ - تبقى حظوظ جميع الأندية متساوية لحد الساعة· كانت البداية صعبة بالنسبة لنا، لكننا نجحنا في استدراك هذا الأمر· إنها مسألة وقت فقط حتى يعود فريق فولفسبورج للمنافسة على المراكز الأولى· وسيكون خطنا الهجومي أخطر بتواجد كل من جرافيتي ودزينكو· * إضافة إلى التوازن، يمتاز الدوري الألماني بارتفاع أعداد الجماهير بالمقارنة مع بقية الدوريات· ما هي الميزة الأساسية للمشجع الألماني في نظرك؟ - تحظى المواجهات المحلية بكثير من الإهتمام هنا· تمتلك كل مدينة فريقها الخاص، ويمتاز الأنصار بالوفاء ويحجون إلى الملاعب بكثرة، حتى في الأوقات الصعبة· كما يولد هذا الأمر الانطباع أن مباريات كرة القدم جزء ضروري من البرنامج الأسبوعي هنا· * دعنا نغير وجه الحديث بعض الشيء· لقد شاهدنا جميعاً خلال كأس العالم الأخيرة منتخبات بفنيات كبيرة، كالمنتخبين الأسباني والألماني· هل يمكن أن ينعكس هذا الأمر على الأندية؟ - أتمنى ذلك· لقد أضحى الجميع يراهن على الفنيات في الوقت الراهن، وهو أمر تجلى في نهائيات كأس العالم وأيضاً عند فوز إنتر ميلان بدوري أبطال أوروبا بقيادة مورينيو بعدما تفوق على بايرن ميونيخ· يبقى السؤال الآن هل يمكن للأسلوبين التعايش جنباً إلى جنب الآن؟ * يحاول مدرب المنتخب البرازيلي الجديد، مانو مينيزيس، إعادة الإبداع والفنيات لكتيبة السيليساو· هل أنت موافق على هذا التصور بعد النتائج التي أفرزتها كأس العالم؟ هل تعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح؟ - تسير البرازيل في طريق التجديد· يجب أن يهتم المنتخب بالجوانب الفنية دون نسيان القوة التكتيكية· أعتقد أن مانو مينيزيس يقوم بعمل جيد، وسأبذل الغالي والنفيس للانضمام إلى التشكيلة الجديدة· * لقد تم استدعاء اللاعبين الشباب للمباريات الأخيرة· هل تخاف أن يطالك النسيان؟ - صحيح ما تقوله، صحيح أني أملك المقومات الضرورية للعودة إلى السيليساو· سيكون سني مناسباً للمشاركة في البرازيل 2014· إضافة إلى ذلك، أمتلك تجربة واسعة، وهذا أمر مهم للغاية· لكن الأمر الأهم هو مستواي على أرض الملعب· إذا كان مستواي جيداً، سأضمن مكانتي داخل الفريق· أتمنى كثيرا المشاركة في كأس العالم التي سيحتضنها بلدي·
