تعود وقائع القضية إلى بداية الأسبوع المنصرم، و بناء على معلومات تحصلت عليها الفرقة بخصوص وجود شخص أجنبي يقوم بعرض محركات ذات منشأ أجنبي للبيع على متن مركبة من نوع «داسيا داستر « عبر إقليم الولاية، على الفور كثفت الفرقة من الأبحاث و التحريات ما مكنها من تحديد مكان تواجد المركبة ليتم توقيفها بناء على خطة مهنية محكمة على مستوى سطح المنصورة بحي سيدي مبروك، بتفتيش المركبة تم حجز مولدين كهربائيين ومضختين مائيتين وملصقات من أحجام مختلفة وفواتير شراء وبيع كلها مختومة ونماذج فواتير بيع غير مختومة وختم شخصي، بالإضافة إلى حجز مبالغ مالية من العملة الوطنية و كذا مختلف العملات الأجنبية، ليتم تحويله إلى مقر المصلحة و فتح تحقيق في القضية، التحقيق المفتوح من قبل الفرقة قاد إلى أن المركبة المستغلة من قبل الرعية الأجنبية ملك لوكالة كراء سيارات، و بإخضاع المحجوزات للمعاينة من قبل المصالح المختصة تبين أنها غير مطابقة من حيث الوسم، حيث يعمد الفاعل إلى شراء المضخات والمحركات من منطقة الحميز بالعاصمة ، ثم يعرضها على الزبائن بتقليد علامات تجارية عالمية لخداع المستهلك مع غياب لكل البيانات الإجبارية، بعد الانتهاء من ضبط ملف اجراءات جزائية في حق المعني تم تقديمه أمام النيابة المحلية.