أعلنت ”ياهو! مكتوب” الاثنين، أنها استحوذت على رخصة استخدام تقنية ”يملي”، التي تسمح لمستخدميها البالغ عددهم 50 مليون شخص في العالم العربي بتحويل الكلمات العربية المكتوبة بالأحرف اللاتينية إلى كلمات بالأحرف العربية. وقال أحمد ناصف، نائب الرئيس والمدير العام لياهو مكتوب، إن الشركة ستقوم بدمج هذه التقنية في جميع الخدمات التي تقدمها مثل البريد الإكتروني والأخبار والتراسل المباشر. و”يملي” هي مبادرة رقمية أطلقها اللبناني حبيب حداد مع شريكه عماد جريديني، بهدف السماح لقسم كبير من الشباب العربي باستخدام اللغة العربية من خلال لوحة مفاتيح غير عربية. وتستخدم ”ياهو! مكتوب” التقنية تحت اسم ”عربني” على أن تطبق على سائر خدمات الموقع تدريجيا.