يبدو أن تألق اللاعب زين الدين فرحات مع فريقه نيم الفرنسي، ساهم في رفع أسهمه في بورصة انتقالات اللاعبين، وجعله يكون محل اهتمام عديد الأندية، الساعية للظفر بخدماته في الميركاتو الصيفي المقبل. واستنادا إلى موقع «فوت ميركاتو» الفرنسي، فإن نادي سانت إيتيان وضع اللاعب الأسبق لاتحاد الجزائر في صدارة أولوياته، إدراكا منه بقدراته على إعطاء الإضافة المرجوة للفريق. وبالإضافة إلى أولمبيك مرسيليا الذي يسعى لضم لاعب الخضر، يطمح نادي ساسولو الإيطالي، وكذا غلاسكو رينجرز الاسكتلندي للتعاقد معه، خاصة وأن فرحات مصر على مغادرة فريقه، رغم ارتباطه معه بعقد يمتد لغاية 2022. علما، وأن ابن مدينة برج منايل حقق هذا الموسم أرقاما مميزة مع نيم، من خلال تسجيل 6 أهداف وتقديم 9 تمريرات حاسمة.