أنهى المسرح الجهوي بباتنة عملا فنيا جديدا ليشارك به في المهرجان الوطني الثقافي للمسرح الأمازيغي في طبعته السادسة المزمع انطلاقها في العاشر من ديسمبر الجاري ، و يحمل هذا العمل المسرحي عنوان «أرنيد أكدرنيغ» بمعنى «زيد نزيدلك» الذي تم ليلة أول أمس تقديم عرضه الشرفي بالمسرح الجهوي باتنة. المسرحية الجديدة من إخراج فوزي بن براهيم و تم إعداد نصها و ترجمته للأمازيغية من طرف الأستاذة ليلى بن عائشة،علما بأن هذه المسرحية مقتبسة من نص الكاتب الليبي عبد الله البصري. شارك في العرض المسرحي 09 فنانين، و تبرز صراعا بين عمال سيرك، ومسيريه ،حيث يقرر الاستعراضيون بهذا السيرك ، الإطاحة بمسؤول السيرك وحاشيته، بعد أن سادت وسطهم حالة من الفوضى ،بسبب الفساد، و هنا يقرر مسؤول السيرك عقد اجتماع طارئ مع مساعديه ، لدراسة الأوضاع المستجدة و الخروج بحلول ولو مؤقتة تبعده عن الصراع و منطقة الخطر، لتتسارع الأحداث ويبقى الصراع قائما. يذكر أن مسرح باتنة أنتج منذ بداية سنة 2014 ،أربع أعمال مسرحية و تتمثل في «الرهينة»،و «ليلة غضب» وعمل مسرحي موجه للأطفال تم إنتاجه بالتنسيق مع جمعية الأطفال للمسرح والموسيقى بعنوان «قلب من ورق»، و قد ترجمت المسرحية إلى الأمازيغية من أجل المشاركة في تظاهرة المهرجان الوطني للمسرح الأمازيغي التي يحتضنها مسرح باتنة كل سنة.