دخلت على جدتي فوجدتها تقابل حماري على طاولة شطرنج·· فقلت ''ماذا يا حمار هل تريد أن تصبح ذكيا لتجيد الشطرنج؟'' فقال: هل تقصد بأنني لست ذكيا في الأصل يا بحليطو؟ قالت الجدة: لا تغضب يا حمار فبحليطو يقصد بأن الذكاء يُكتسب ويُنمى ولا يبقى كما ولدنا به، طوال حياتنا·· ثم قالت الجدة·· درس اليوم في الشطرنج هو العمل والدور المهم الذي يقوم به البيدق·· قال الحمار أريد أن أكون بيدقا·· بيدقا لامعا فقلت: وما هو دور البيدق يا جدتي؟ قالت·· البيدق هو دور يحركه لاعب الشطرنج في اتجاهات مختلفة لمحاصرة الملك أو الملكة، لكن في الغالب يكون للتغطية وعادة ما يسقط ضحية، تجني في الأخير القلعة أو الحصان النتائج ويشلان حركة القطعة المستهدفة وهكذا هي الدنيا سواء في الشطرنج أو خارجه·· فنهق الحمار نهقة لم ينهقها من قبل·· وصاح بأعلى صوته··· لا أريد أن أكون بيدقا·· لا أريد·· لا أريد أبدا·