أكد، طلبة الماجستير في الترجمة، أنهم لم يحصلوا إلى حد الساعة على شهادة التسجيل وبطاقة الطالب، رغم إيداعهم للملفات الخاصة بالتسجيل منذ مدة تقارب الشهر، حيث لم يتحصل الطلبة من مصلحة الدراسات لما بعد التدرج سوى على شهادة نجاح خاصة بالسنة الأولى، وهي شهادة غير معتمدة لتسوية كل الأمور الإدارية، خاصة تلك المتعلقة بملفات الإقامة والمنحة· هذا، ولم تفسر مصلحة ما بعد التدرج أسباب هذا التأخر في توفير شهادات التسجيل وبطاقات الطالب، علما أنها مهمة جدا للبحث، وفي الوقت الذي حددت فيه إدارة ما بعد التدرج تاريخ نهاية شهر فيفري لتقديم مشاريع البحوث العلمية لنيل شهادة الماجستير في الترجمة·