عبّر فريقا بيرنلي وهال سيتي اللذان ينشطان في الدوري الإنجليزي للدرجة الثانية ''شنبين شيب ليغ'' عن رغبتهما في التعاقد مع الجزائري رفيق حليش الذي لم يحظَ بفرصة اللعب مع الفريق الأول منذ قدومه إلى نادي فولهام، وأضحى خارج حسابات مدربه الذي اعتمد عليه في مباراة وحيدة فقط في كأس الرابطة الإنجليزية· ويسعى الفريقان إلى استغلال وضعية الجزائري الذي يلعب رفقة الفريق الثاني لفولهام، من أجل التعاقد معه خلال فترة التحويلات الشتوية، حسبما أكدته صحيفة ''سكاي سبورت'' الإنجليزية· من جهته، صرح حليش لذات الصحيفة أنه يريد اللعب مع الفريق الأول لفولهام والبقاء في الدوري الممتاز، وأنه لا زال ينتظر فرصته لإثبات قدراته، وأن مكانته في الدرجة الأولى ولا ينوي اللعب في الدرجة الثانية الإنجليزية·