جاء دور كل من ريال بيتيس الإسباني وبوردو الفرنسي رغبة في استفادتهما من اللاعب الجزائري رفيق حليش الذي يعيش لحظات صعبة وضغط، خاصة بنصحه من طرف حليلوزيتش اللعب بأقل ثمن، ويتوفر قلب الأسد، كما لقب سابقا، على عدد معتبر من العروض، والكثير منها عروض جادة خاصة عرض سلتيك الاسكتلندي والعرض المقترح من كريستال بالاس الأخير، لذا على حليش التحرك والضغط على الإدارة من أجل تسريحه لكي لا يقع في خطأ السنتين الماضيتين، أين بقي احتياطيا من دون منافسة، وهو ما أثر عليه على الصعيد الشخصي أو على صعيد المنتخب الوطني الذي أبعد منه بسبب غيابه عن المنافسة وتضييعه للكثير من إمكاناته سيما البدنية. وأكدت صحيفة ''الدايلي مايل'' الإنجليزية الواسعة الانتشار أن نادي كريستال بالاس من دوري الدرجة الأولى الإنجليزية أبدى رغبته في ضم مدافع فولهام والمنتخب الجزائري رفيق حليش، وقال التقرير إن نادي كريستال بالاس ينوي الاستفادة من حليش على شكل إعارة مع إمكانية شراء العقد أو تمديد الإعارة بعد نهاية المدة، يذكر أن نادي كريستال بالاس العريق ينشط الآن في القسم الثاني ويحتل المركز الحادي عشر ب36 نقطة على بعد أربع نقاط من المركز السادس المؤهل للعب دورة الصعود للقسم الممتاز، حيث يصعد الأول والثاني تلقائيا، بينما تلعب الفرق الأربعة الأخرى كأسا فيما بينها يصعد فريق واحد منها إلى القسم الممتاز.