لقي شخصان عمرهما (20 و 30 سنة) حتفهما وأصيب أربعة آخرون بجروح في حادث مرور وقع ليلة الخميس إلى الجمعة بالقرب من البيرين حسب ما علم من مصالح الحماية المدنية. واستنادا لنفس المصدر فإن هذا الحادث الذي وقع على محور الطريق الوطني رقم (89) في شطره الرابط بين دائرة البيرين والطريق الوطني رقم (40 ) " 130 كلم شمال الجلفة " تمثل في اصطدام سيارة بدراجتين ناريتين حيث لفظت الضحيتان أنفاسهما مكان الحادث ويصاب أربعة أشخاص تتراوح أعمارهم بين 18 و 32 سنة بجروح متفاوتة الخطورة. وقد تم نقل جثتي الضحيتين لمصلحة حفظ الجثث بمستشفى " سعداوي المختار" بمدينة عين وسارة بينما قدمت الإسعافات الضرورية للجرحى على مستوى وحدة الاستعجالات الجراحية الطبية بمدينة البيرين القريبة من مكان الحادث. وقد فتحت الجهات الأمنية المختصة تحقيقا لمعرفة أسباب وملابسات هذا الحادث المميت.