نفى حارس مرمى مانشستر يونايتد توماس كوتشاك أنه وصف نفسه بأنه يُعامل معاملة "العبيد" في مانشستر يونايتد في مقابلة أجريت معه مؤخرًا، مشيرًا أن التصريح لم يُترجم بالشكل الصحيح. وقال الحارس البولندي لموقع النادي الرسمي "ردًا على التقارير الصحفية الأخيرة في وسائل الإعلام الإنجليزية أود أن أضع الأمور في نصابها من خلال توضيح أنني لم استخدم كلمة "العبد" في مقابلة أجريت معي مؤخرا أعطيتها لصحيفة سوبر إكسبرس البولندية عن موقفي الحالي في مانشستر يونايتد". أضاف "في أي نقطة أثناء المقابلة لم أستخدم كلمة العبد، أو ما يعني أن النادي كان يعاملني مثل العبد، بل ما فعلته أو قولته إما انه اُسيء فهمه أو اُسيء تفسيره، من المهم مسح هذه المعلومات لأن لدي كل التقدير والاحترام للنادي والذي لم أصف علاقتي معه بهذه الطريقة لأنها ببساطة ليست القضية".