حصد الشاعر الجزائري عبد الرّحمن بن محمد الشريف الجائزة الثالثة للشعر في "جائزة دبي الثقافيّة للإبداع للدورة الخامسة (2006/2007)" عن ديوانه "واسع كل هذا الضيق" قدّرت ب:4 آلاف دولار إلى جانب كل من الشاعر العراقي عامر عاصي جبّار عن ديوانه "قمر أور" بالجائزة الأولى بقيمة 10 آلاف دولار والشاعر العراقي أحمد عبد الحسين وادي بالجائزة الثانية عن ديوانه"على ما أرى وأسمع" بقيمة 8 آلاف دولار و الشاعر السوري حسن إبراهيم الحسن عن ديوانه"ها أنت وحدي" بقيمة 4 ألاف دولار. فيما عادت الجائزة الأولى في القصة القصيرة للقاص العراقي وارد بدر السالم عن مجموعته"البار الأمريكي و الثانية للقاص العراقي ممدوح محمد عبد الستار نصر عن مجموعته"آدم المصري" و الثالثة للقاص العراقي قصي حسن الخفاجي عن مجموعته"وقت سرّي" ، في حين نال الجائزة الأولى في مجال الرواية الروائي السوري عادل محمود عن روايته"إلى الأبد.. ويوم" و الثانية الروائي العراقي نعيم عبد المهلهل.عن روايته"جنكيزخان" و الثالثة الروائي السوري عبد العزيز الموسى عن روايته"كاهن دورا" و الرابعة الروائي المصري عبد المنعم عبد القادر متولي عن روايته "رسائل الغرباء" و الخامسة مناصفة بين الروائي العراقي ضياء وفي عائش الجبيلي عن روايته"لعنة ماركيز" والروائية الفلسطينية مايا عدنان كامل أبو الحيات عن روايتها"الذين رقصوا للفراغ". للإشارة، لم يتمكن بعض الفائزين والمدعوين من حضور حفل تسليم الجوائز لأسباب تتعلق بامتناع السلطات الإماراتية عن منحهم تأشيرة الدخول إلى أراضيها (غالبيتهم من العراق). أمال عزيرية /الوكالات