قامت وزارة التربية بتكوين نحو 3000 معلم لغة انجليزية في الطور المتوسط و300 مفتش في الانجليزية منذ سنة 2006 في إطار دورات تكوينية بالمركز الثقافي البريطاني. وقال دالتري مارتن روبر مدير المركز الثقافي البريطاني بالجزائر الخميس على هامش تنظيم الندوة الدولية الجزائرية الأولى لمعلمي الانجليزية إن "المركز الثقافي البريطاني اشرف على تكوين حوالي 3.000 معلم انجليزية في الطور المتوسط و300 مفتش لغة انجليزية". كما أشار إلى إعداد برنامج "هام" لتحسين تعليم الانجليزية في القطاعين العام والخاص بدعم من خبراء بريطانيين مضيفا انه يطمح إلى إنشاء شبكة أساتذة جزائريين لإقامة مبادلات مع نظرائهم البريطانيين. من جانبه اكد سفير المملكة المتحدةبالجزائر مارتن روبر أن التعاون بين وزارة التربية الوطنية الجزائرية والمركز الثقافي البريطاني من اجل ترقية اللغة الانجليزية في الجزائر "ممتاز" و"مثالي" بالنسبة للحكومتين. كما أوضح روبر انه من اجل ترقية اللغة الانجليزية بشكل أحسن في الجزائر سيتم فتح مركز ثقافي بريطاني جديد في سبتمبر او اكتوبر المقبلين في الجزائر العاصمة. ويعتبر المركز الثقافي البريطاني الهيئة الدولية للمملكة المتحدة فيما يخص فرص التعليم والعلاقات الثقافية.
للتذكير ان وفدا رفيع المستوى يتكون من سبعة اساتذة انجليزية من جامعات كانتربيري وكينغستون و ميدل ساكس نورتامبتن وساوتامبتن وسانت ماريز بالمملكة المتحدة يوجد بالجزائر هذا الأسبوع من اجل إقامة ورشة تحضيرية مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والمركز الثقافي البريطاني لفائدة 69 طالبا جزائريا تحصلوا على منح دكتوراه حكومية في اللغة الانجليزية.