قالت مصادر أمنية يمنية، الخميس، إنه جرى الإفراج عن فرنسية ومترجمتها اليمنية، بعد نحو شهر من اختطافهما على يد مسلحين مجهولين في صنعاء. وأضافت المصادر الأمنية، أنه "تم إطلاق الفرنسية إيزابيل برايم ومترجمتها اليمنية شيرين مكاوي المختطفتين منذ نحو الشهر"، من دون أن توضح المصادر كيفية إطلاق سراحهما أو هوية الخاطفين. وقالت مصادر قبلية لوكالة رويترز للأنباء، إن رجال قبائل في اليمن أطلقوا اليوم (الخميس)، سراح فرنسية ويمنية خطفتا الشهر الماضي في العاصمة صنعاء. من جانبها، قال مكاوي في تدوينة على صفحتها في موقع فيسبوك، إنه تم إطلاق سراحها وأن "روحها الجريحة عادت لها بعد أن سلبت منها". وأضافت مكاوي: "الحمد لله الذي رد لي جسدي بعد كل أنواع الذل والإهانة والضرب"، من دون ذكر مزيد من التفاصيل حول الضرب الذي تعرضت له أو هوية خاطفيها. ولم توضح مكاوي في تدوينتها مصير الفرنسية إيزابيل برايم. وتعمل إيزابيل ومترجمتها في صندوق الرعاية الاجتماعية للتنمية في اليمن، ضمن مشروع اليتيمات وهو أحد المؤسسات التي تقدم الخدمات الإنسانية في اليمن. واختطف مسلحون مجهولون الفرنسية إيزابيل برايم ومترجمتها شيرين مكاوي، من أحد شوارع العاصمة اليمنية صنعاء بينما كانتا في الطريق إلى العمل قبل نحو شهر واقتادوهما إلى جهة مجهولة. وكانت السفارة الفرنسية في صنعاء أغلقت أبوابها في شهر فيفري الماضي، بسبب ما قالت إنه تدهور في الأوضاع الأمنية.