عاشت بلدية الزرق، بولاية أم البواقي، صبيحة الإثنين، على وقوع جريمة قتل، راح ضحيتها شاب في الخامسة والثلاثين من العمر، على خلفية صراع وقع منذ يومين بين أبي الضحية والجاني المفترض بالمكان المسمى دوار بوغواص، بإقليم بلدية الزرق. حينما نشبت مناوشات بين المتهم، وهو في الثانية والستين من العمر، وشقيقه المسمى "ع. بشير"، بسبب خلاف حول قطعة أرض، لتتجدد صبيحة أمس الإثنين، المناوشات، ولكن بدرجة أعنف، أين تدخل الضحية المسمى "ع. عبد الحليم"، البالغ من العمر 35 عاما، وهو ابن "ع. بشير"، لتتطور بعدها الأمور إلى شجار بين أفراد العائلة الواحدة، فأقدم العم على توجيه طلقة نارية باستعمال بندقية صيد عيار 16 ملم، وجه فيها رصاصة في قلب الضحية "ع. عبد الحليم"، حيث فارق الحياة بعين المكان، ليصيب أيضا المتهم شقيقه أي والد الضحية المتوفى، "المسمى "ع. بشير"، بعيار ناري، حيث تم نقله على جناح السرعة إلى مستشفى الدكتور زرداني صالح بأم البواقي، قبل تحويله بسبب خطورة إصابته إلى مستشفى قسنطينة الجامعي، لتلقي الإسعافات الطبية اللازمة، فيما تم نقل جثة الضحية إلى مصلحة حفظ الجثث بذات المستشفى. من جهتها، مصالح الفرقة الإقليمية للدرك الوطني بالزرق قامت بتوقيف المشتبه فيه، وسارعت في تقديمه زوالا أمام وكيل الجمهورية لدى محكمة عين البيضاء الابتدائية، حيث أمر بإيداعه الحبس المؤقت، عن تهمة جناية القتل العمدي باستعمال سلاح ناري، ومحاولة القتل العمد.