حجز أزيد من 1.7 مليون قرص مهلوس في إن أمناس    مولوجي تتحادث بنيويورك مع نظيرتها الأردنية    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    شرفة يترأس اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    مجلس الأمن: مجموعة "أ3+ " تدعو أطراف النزاع في السودان إلى وقف إطلاق النار بمناسبة شهر رمضان    تصفيات مونديال لأقل من 17 سنة إناث: المنتخب الوطني يواصل التحضيرات لاستقبال بوتسوانا    كرة القدم : باتريس موتسيبي يهنئ وليد صادي بمناسبة انتخابه عضوا في المكتب التنفيذي للكاف    جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية: انطلاق أشغال الجمعية العامة ال22 بالجزائر    أمطار رعدية مرتقبة على المناطق الساحلية والداخلية    حجز 7ر1 مليون قرص مهلوس بإن أمناس    بلمهدي: التصوف في الجزائر كان له الأثر الكبير في تحصين المجتمع    فلسطين : الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال47 على التوالي    مسجد أبو المهاجر دينار بميلة : معلم أثري شاهد على تعاقب عديد الحضارات محل ترميم    لجنة تحقيق دولية : الكيان الصهيوني ارتكب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في سائر الأراضي المحتلة    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    إذاعة الجزائر الدولية تحتفي باليوم الوطني للثقافة الفلسطينية    كتاب جديد للمؤلف الإسباني لويس بورتيو باسكوال يبرز فيه حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    الجزائر العاصمة: حجز 41 مليار سنتيم ومبالغ بالعملات الأجنبية    التجديد النصفي لعدد من أعضاء مجلس الأمة: قوجيل يترأس جلسة علنية مخصصة لعملية القرعة    اليوم الوطني لذوي الاحتياجات الخاصة: تنظيم معارض و توزيع تجهيزات بولايات شرق البلاد    جيجل: مصنع سحق البذور الزيتية بالطاهير سيكون جاهزا قبل مايو المقبل    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    توقيف 6 عناصر دعم للإرهابيين في عمليات متفرقة عبر الوطن    دراسة مشاريع قوانين وعروض تخص عدة قطاعات    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    مصانع المياه تعبد الطريق لتوطين المشاريع الكبرى    هكذا يتم إصدار الهوية الرقمية وهذه مجالات استخدامها    فرنسا تحاول التستّر على جرائمها بالجزائر!    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    مساع لاسترجاع العقارات والأملاك العمومية    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    إدانة الحصار الصهيوني على وصول المساعدات إلى غزّة    الاتحاد الإفريقي يدين إعلان حكومة موازية في السودان    فتح 53 مطعم رحمة في الأسبوع الأول من رمضان    التشويق والكوميديا في سياق درامي مثير    للتراث المحلي دور في تحقيق التنمية المستدامة    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    المواعيد الطبية في رمضان مؤجَّلة    وفد برلماني يشارك في المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات    "سوسطارة" تواجه تيموشنت والبيّض تصطدم ب"الوفاق"    مشاركة فرق نسوية لأوّل مرة    محرز يعد أنصار الأهلي بالتتويج بدوري أبطال آسيا    تنافس ألماني وإيطالي على خدمات إبراهيم مازة    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    الجامعة تمكنت من إرساء بحث علمي مرتبط بخلق الثروة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    مجالس رمضانية في فضل الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محطة وهران للتلفزيون تنتج رسوما متحركة بلغة الشارع
تم الكشف عنها خلال معرض الاتصال الجهوي هذا الأسبوع
نشر في الشروق اليومي يوم 08 - 04 - 2010


مقر التلفزيون الجزائري
تفاجأ جميع من حضر فعاليات معرض الاتصال الجهوي الذي تم تنظيمه بوهران نهاية الأسبوع الماضي، من قيام المحطة الجهوية للتلفزيون، بالكشف عن إنتاجها الجديد، الخاص ببرامج الأطفال، وهو عبارة عن رسوم متحركة تريد من خلالها المحطة، العودة مجددا لهذا النوع التلفزيوني الذي برعت في انجازه خلال السنوات الماضية، لكن هذه الرسوم، جاءت، حسب المتابعين، غريبة من حيث نوعية الخطاب اللغوي الذي تستخدمه، لتهدد بشكل مباشر، اللغة العربية وعقول متلقيها من الأطفال الصغار، حيث استعملت لغة هجينة، معظم مفرداتها، مستمدة من الشارع، وذلك من دون أي مبررات مفهومة!‬
* قامت محطة وهران للتلفزيون، بعرض إنتاجها الجديد الموجه للأطفال في جناحها عبر الصالون الجهوي للاتصال الذي أشرف على افتتاحه الوزير المكلف بالاتصال عز الدين ميهوبي، وهذا الإنتاج عبارة عن رسوم متحركة في حلقات، تم إنجازها بالمحطة، وبالإمكانيات التي تتوفر عليها، زيادة على استعمال أصوات من ممثلي الجهة الغربية، لكن الغريب والمثير للأسئلة، هو أن اللغة التي تم اعتمادها في الرسوم هي لغة الشارع، والدارجة التي لا يتم استعمالها إلا من طرف بعض الفئات للتهكم، مثل القول "تزعق عليا" بدلا من تمزح معي، أو "أنت مهبول" بدلا من "مجنون‮"‬..‬‮ إلخ وغيرها من الكلمات التي لقيت استهجانا من طرف العائلات، إلى درجة إبعاد أطفالها عن الشاشة الكبيرة التي كانت تقدم من خلالها في الصالون بعض نماذج العرض.‬
* وحسب مصدر مقرب من التلفزيون، فان الوزير عز الدين ميهوبي، أبدى أيضا حرصه على تقديم إنتاج باللغة العربية الفصحى"حفاظا على هذه الثروة اللسانية الهامة ولزرعها في الأجيال الجديدة في مواجهة الغزو الفضائي الخارجي، لكن لا أحد يعلم ما إذا كانت هذه الرسوم ستجد طريقها نحو البرمجة، علما أن التأخر في بثها حتى الآن، رغم الفترة التي مرت على انجازها، يؤشر على أن هنالك تخوفا أو رفضا غير مباشر من إدارة التلفزيون لخوض مثل هذه المغامرة، غير محمودة العواقب، وخصوصا أنها موجهة بالأساس لفئة الأطفال.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.