فوجئت عائلة من منطقة شيكاغو بتلقيها هذا الأسبوع ألبوما من الصور أرسلت لمناسبة عيد ميلاد الرئيس الأميركي باراك أوباما وزوجته ميشيل إلى عرابة ابنتيهما. وذكرت وسائل إعلام أميركية والبيت الابيض أن آلان تشورش الذي يقيم في شمال شيكاغو أوضح، أن طرد عيد الميلاد الذي تلقاه الأسبوع الماضي من عمه في نيويورك احتوى في قعره على هدية إضافية عبارة عن "كتاب شخصي جميل". وأضاف أن الكتاب كان موجها إلى "ماما كاي وبابا ويلنغتون من جانب باراك وميشيل والفتاتين". واليانور كاي ويلسون، المعروفة باسم "ماما كاي"، هي عرابة ابنتي أوباما ماليا وساشا، وتعيش في الضاحية الجنوبية من مدينة شيكاغو. وقال تشورش للمحطة إن الكتاب عبارة عن "صور شخصية خاصة ومهمة جدا للعائلة الرئاسية خلال عام 2013"، موضحا أنه أعاد إرسال الهدية إلى السيدة كاي، بعدما أخطأ موظف البريد في ضم الطردين معاً.