حجز أزيد من 1.7 مليون قرص مهلوس في إن أمناس    مولوجي تتحادث بنيويورك مع نظيرتها الأردنية    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    شرفة يترأس اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    مجلس الأمن: مجموعة "أ3+ " تدعو أطراف النزاع في السودان إلى وقف إطلاق النار بمناسبة شهر رمضان    تصفيات مونديال لأقل من 17 سنة إناث: المنتخب الوطني يواصل التحضيرات لاستقبال بوتسوانا    كرة القدم : باتريس موتسيبي يهنئ وليد صادي بمناسبة انتخابه عضوا في المكتب التنفيذي للكاف    جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية: انطلاق أشغال الجمعية العامة ال22 بالجزائر    أمطار رعدية مرتقبة على المناطق الساحلية والداخلية    حجز 7ر1 مليون قرص مهلوس بإن أمناس    بلمهدي: التصوف في الجزائر كان له الأثر الكبير في تحصين المجتمع    فلسطين : الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال47 على التوالي    مسجد أبو المهاجر دينار بميلة : معلم أثري شاهد على تعاقب عديد الحضارات محل ترميم    لجنة تحقيق دولية : الكيان الصهيوني ارتكب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في سائر الأراضي المحتلة    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    إذاعة الجزائر الدولية تحتفي باليوم الوطني للثقافة الفلسطينية    كتاب جديد للمؤلف الإسباني لويس بورتيو باسكوال يبرز فيه حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    الجزائر العاصمة: حجز 41 مليار سنتيم ومبالغ بالعملات الأجنبية    التجديد النصفي لعدد من أعضاء مجلس الأمة: قوجيل يترأس جلسة علنية مخصصة لعملية القرعة    اليوم الوطني لذوي الاحتياجات الخاصة: تنظيم معارض و توزيع تجهيزات بولايات شرق البلاد    جيجل: مصنع سحق البذور الزيتية بالطاهير سيكون جاهزا قبل مايو المقبل    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    توقيف 6 عناصر دعم للإرهابيين في عمليات متفرقة عبر الوطن    دراسة مشاريع قوانين وعروض تخص عدة قطاعات    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    مصانع المياه تعبد الطريق لتوطين المشاريع الكبرى    هكذا يتم إصدار الهوية الرقمية وهذه مجالات استخدامها    فرنسا تحاول التستّر على جرائمها بالجزائر!    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    مساع لاسترجاع العقارات والأملاك العمومية    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    إدانة الحصار الصهيوني على وصول المساعدات إلى غزّة    الاتحاد الإفريقي يدين إعلان حكومة موازية في السودان    فتح 53 مطعم رحمة في الأسبوع الأول من رمضان    التشويق والكوميديا في سياق درامي مثير    للتراث المحلي دور في تحقيق التنمية المستدامة    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    المواعيد الطبية في رمضان مؤجَّلة    وفد برلماني يشارك في المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات    "سوسطارة" تواجه تيموشنت والبيّض تصطدم ب"الوفاق"    مشاركة فرق نسوية لأوّل مرة    محرز يعد أنصار الأهلي بالتتويج بدوري أبطال آسيا    تنافس ألماني وإيطالي على خدمات إبراهيم مازة    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    الجامعة تمكنت من إرساء بحث علمي مرتبط بخلق الثروة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    مجالس رمضانية في فضل الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ثلاثة روائيين جزائريين في القائمة الطويلة للبوكر ال14
نشر في الجزائر الجديدة يوم 01 - 03 - 2021

أعلنت، اليوم، جائزة البوكر عن دخول الروائيين الجزائريين عبد اللطيف ولد عبد الله وسارة النمس (جيم) وعمارة لخوص (طير الليل) في القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية لسنة 2021 التي تبلغ قيمتها 50 ألف دولار، عن أعمالهم على التوالي "عين حمورابي"، "جيم"، "طير الليل"، إلى جانب 16 رواية صدرت بين أول يوليو 2019 وحتى آخر أوت 2020 جرى اختيارها من بين 121 رواية تقدمت للمشاركة.
زينة.ب.س
جرى اختيار القائمة الطويلة من قبل لجنة تحكيم، برئاسة الشاعر والكاتب اللبناني شوقي بزيع وعضوية كل من صفاء جبران أستاذة اللغة العربية والأدب العربي الحديث في جامعة ساو باولو البرازيل، محمد آيت حنّا كاتب ومترجم مغربي يدرّس الفلسفة في المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين بالدار البيضاء، علي المقري كاتب يمني وصل مرتين إلى القائمة الطويلة للجائزة، وكذا عائشة سلطان كاتبة وصحافية إماراتية وهي مؤسسة ومديرة دار ورق للنشر ونائب رئيس اتحاد كتاب وأدباء الإمارات.
تدور أحداث الرواية الجزائرية "جيم" الصادرة عن دار الآداب، حسب الكاتبة سارة النمس، حول الفتاة جيم والشاب أمين اللذان يلتقيان صدفة فيعتقدان أن القدر جمعهما لتجاوز مأساتهما الشخصية بسبب ظروفهما الاجتماعية المزرية، وتناولت الكاتبة ظروف العشرية السوداء والأوضاع الاجتماعية المزرية، ثم تكشف الأحداث شخصية ثالثة ويتعلق الأمر بوالد جيم الذي يتعرف إليه القارئ من خلال رسائل ويوميات تقرأها ابنته بشكل سري.
وكتبت النمس بصفحتها في فيسبوك "من بين 121 رواية.. رواية جيم في القائمة الطويلة لترشيحات جائزة البوكر، شكرًا لدار الآداب لثقتِها ودعمِها لي ككاتبة ولكل قارئ احتفى معي بقراءةِ هذه الرواية".
وحسب دار المتوسط، فإن الرواية الجزائرية "طير الليل" للروائي المغترب عمارة لخوص تدور حول عثور صبيحة عيد الاستقلال في قلب مدينة وهران على مجاهد سابق في ثورة التّحرير مذبوحا فيقطعُ قائد وحدة مكافحة الإرهاب العقيد كريم سلطاني إجازته ليتولّى التّحقيق وثلاثة أسئلة تُلحُّ عليه: من قتل ميلود صبري؟ لماذا في هذا اليوم بالذّات؟ وهل في ذلك علامة على عودة سنوات الإرهاب في التسعينات وتصفية الخصوم؟ ثم ينطلق التحقيق عبر أحياء وَهران وضواحيها، تتشابك فيه الفرضيَّات وتتوالى المفاجآت، وتصادفنا، شيئا فشيئا شخصياتٌ بالغة التعقيد ونكتشف جوانبَ من التاريخ السري لثورة التحرير ومَسْحا لما حصل في سنوات الاستقلال طيلة ستين عاما.
أما الرواية الثالثة "عين حمورابي" للكاتب الجزائري عبد اللطيف ولد عبد الله الصادرة عن دار ميم للنشر بالشراكة مع دار مسكلياني، فقال عنها صاحبها "من داخل مكتب التحقيق يسافر بنا البطل في المكان والزمان فيتحوّل الهارب من الموت إلى مهرّب حكاياتٍ يُغوي المحقّق بفتنة السرد، تمامًا مثل شهرزاد، حتّى يؤجّل طوفان الغضب المنتظر خارج الثكنة وسيلَ اتّهاماتٍ لا يعرف حقيقتها، بل يتحوّل من هاربٍ من الموت إلى سائرٍ إليه بإرادته بعدما جرّب من الحياة ما جرّب وعرف منها أكثر ممّا ينبغي.
قائلا "الشكر موصول لكل المساهمين في إخراج هذه الرواية إلى النور".
يُذكر أنه كإجراء استثنائي فى هذه الدورة، تم قبول نسخ "بي دي أف" الرقمية للروايات المرشحة قبولا مشروطا، في حال استحالة إرسال نسخ ورقية قبل 31 أوت الماضي، فيما حددت إدارة الجائزة ضرورة استلام النسخ المطبوعة من الروايات قبل 11 ديسمبر الماضي.
وتمنح الجائزة لأفضل رواية عربية فى كل سنة حسب وجهة نظر لجنة التحكيم وتقييمها، وتهدف الجائزة إلى مكافأة التميّز فى الأدب العربى المعاصر، ورفع مستوى الإقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً من خلال ترجمة الروايات الفائزة والتى وصلت إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها.
للإشارة فإن العام 2021 يشهد صدور ثلاث روايات وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة عن دار انترلينك، وهي رواية "ملك الهند" لجبور الدويهي (القائمة القصيرة 2020) التي ترجمتها بولا هايدر، و"أنا، هي والأخريات" لجنى فواز الحسن (القائمة القصيرة 2013) التي ترجمتها ميشيل هارتمان، و"صيف مع العدو" لشهلا العجيلي (القائمة القصيرة 2019) التي ترجمتها ميشيل هارتمان أيضا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.