رئيس الجمهورية يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك بجامع الجزائر    رئيس الجمهورية يصل الى جامع الجزائر لأداء صلاة عيد الفطر المبارك    الجزائر حريصة على إقامة علاقات متينة مع بلدان إفريقيا    الجزائر تتضامن مع ميانمار    طوارئ بالموانئ لاستقبال مليون أضحية    الجزائر توقّع اتفاقيات بقيمة مليار دولار    الفلسطينيون يتشبّثون بأرضهم    فرنسا: بدء مسيرة من أجل اطلاق سراح المعتقلين السياسيين الصحراويين في السجون المغربية    الشباب يتأهّل    الدرك يُسطّر مخططا أمنياً وقائياً    فيغولي.. وداعاً    66 عاماً على استشهاد العقيدين    المسابقة الوطنية للأطفال لكتابة الرسائل: تمديد آجال المشاركة إلى غاية 8 أبريل القادم    المرصد الوطني للمجتمع المدني يخصص يومي الخميس والسبت لاستقبال الجمعيات    تجارة: تحديد شروط سير المداومات والعطل والتوقف التقني للصيانة واستئناف النشاط بعد الأعياد الرسمية    منظمة حقوقية تدين منع الاحتلال المغربي مجددا لوفد دولي من زيارة الصحراء الغربية    فلسطين: أكثر من 9500 أسير في سجون الاحتلال الصهيوني يواجهون جرائم منظمة وممنهجة    تندوف : إطلاق أشغال إنجاز أكبر محطة لإنتاج الكهرباء بالطاقة الشمسية بغارا جبيلات    تجارة : تحديد شروط عرض الفواكه والخضر الطازجة بموجب قرار وزاري مشترك    موبيليس تتوج الفائزين في الطبعة ال 14 للمسابقة الوطنية الكبرى لحفظ القرآن    شهر التراث: إطلاق الطبعة ال1 لمسابقة "ماراتون التصوير الفوتوغرافي لولاية الجزائر"    حوادث الطرقات تخلف 6 قتلى و442 جريحاً    هطول أمطار رعدية في 10 ولايات    سوق اهراس : وزير الشباب والرياضة يعاين عدة مشاريع ويتفقد قطاعه    القضاء على مجرمين اثنين حاولا تهريب بارون مخدرات بتلمسان    الجزائر تستحضر ذكرى العقيد عميروش قائد الولاية الثالثة التاريخية    مؤسسة "نات كوم": تسخير 4200 عون و355 شاحنة    مدرب هيرتا برلين ينفي معاناة مازة من الإرهاق    عروض مواقع التواصل بديل لاستحضار "بنّة" العيد    تطور كبير في العمل التضامني خلال رمضان    الأمن المائي.. الجزائر تربح المعركة    المخزن واليمين المتطرّف الفرنسي.. تحالف الشيطان    تحويل صندوق التعاون الفلاحي ل"شباك موحّد" هدفنا    ارتفاع قيمة عمورة بعد تألقه مع فولفسبورغ و"الخضر"    صايفي: كنت قريبا من الانتقال إلى نيوكاستل سنة 2004    أنشطة تنموية ودينية في ختام الشهر الفضيل    بين البحث عن المشاهدات وتهميش النقد الفني المتخصّص    نحو تنظيم ملتقى "المسرح والذاكرة" وإنشاء شبكة توزيع العروض    تقييم مدى تجسيد برنامج قطاع الشباب    بوغالي وقوجيل يعزّيان في وفاة الفنان حمزة فيغولي    مولودية الجزائر : بن يحيى يجهز خطة الإطاحة بأورلاندو بيراتس    الجزائر- قطر: التوقيع على الاتفاقية النهائية للمشروع المتكامل لانتاج الحليب المجفف    غضب جماهيري في سطيف وشباب بلوزداد يكمل عقد المتأهلين..مفاجآت مدوية في كأس الجزائر    اجتماع تنسيقي حول بطولة المدارس الإفريقية لكرة القدم    اللهم نسألك الثبات بعد رمضان    فتاوى : الجمع بين نية القضاء وصيام ست من شوال    بمناسبة الذكرى المزدوجة ليوم الأرض واليوم العالمي للقدس..حركة البناء الوطني تنظم وقفة تضامنية مع الشعب الفلسطيني    منظمات حقوقية: على فرنسا التوقف فورا عن ترحيل الجزائريين بطريقة غير قانونية    توجيهات وزير الصحة لمدراء القطاع : ضمان الجاهزية القصوى للمرافق الصحية خلال أيام عيد الفطر    الجزائر تُكرّم حفظة القرآن    لقد كان وما زال لكل زمان عادُها..    عمورة ثاني أفضل هدّاف بعد صلاح    6288 سرير جديد تعزّز قطاع الصحة هذا العام    أعيادنا بين العادة والعبادة    عيد الفطر: ليلة ترقب هلال شهر شوال غدا السبت (وزارة)    صحة : السيد سايحي يترأس اجتماعا لضمان استمرارية الخدمات الصحية خلال أيام عيد الفطر    قطاع الصحة يتعزز بأزيد من 6000 سرير خلال السداسي الأول من السنة الجارية    رفع مستوى التنسيق لخدمة الحجّاج والمعتمرين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترقية اللغة الأمازيغية: الاستثمار في التنوع الثقافي اللغوي باعتباره عامل ثراء للمجتمعات
نشر في الحياة العربية يوم 24 - 10 - 2021

أبرز مشاركون في أشغال الملتقى الوطني حول "الخريطة اللسانية الأمازيغية في الجزائر" الذي تواصلت أشغاله الأحد بأدرار أهمية الاستثمار في التنوع الثقافي اللغوي باعتباره عامل ثراء و استقرار و نمو اقتصادي للأمم و المجتمعات.
وفي هذا الجانب تطرق جوادي نور الدين من جامعة الوادي إلى اللغة الأمازيغية في متغيراتها اللسانية مستعرضا آليات الاستثمار الجيد للتنوع اللساني من خلال التشريعات والأداء المؤسساتي الحكومي و احترافية المجتمع المدني باعتباره فاعلا رئيسيا و أيضا المتعاملين الاقتصاديين، إلى جانب دور النخبة و إنتاجها العلمي في تثمين هذا الثراء اللساني و توظيفه بكل إيجابية.
وبدورها اعتبرت حلاق حسينة من جامعة قسنطينة، أن الخريطة اللسانية الأمازيغية في الجزائر "هي انعكاس لما حدث في منطقة شمال إفريقيا قديما من خلال الاحتكاك بين مختلف القبائل التي كانت تؤثر و تتأثر فيما بينها عن طريق العلاقات الاجتماعية التي كانت تربط فيما بينها".
وقد أفرز ذلك الواقع، تضيف المحاضرة، تداخلا وتمازجا بين اللغات الأمازيغية بهذه المنطقة، حيث أصبح هذا التمازج و التنوع اللساني"يشكل ثراء لغويا في الجزائر" .
ومن جانبها، أبرزت بن علوش حورية من جامعة قالمة أهمية الفن المسرحي في تثبيت و صون الهوية و اللغة الأمازيغية من خلال استعمال التراث الأمازيغي ومحاكاة الواقع المعيش الأمازيغي بالخصوص و كذا الحياة العامة الجزائرية عموما.
وبرأيها، فإن هذا العامل يتجلى في استعمال اللغة الأمازيغية في العرض المسرحي سواء اللغة اللسانية المنطوقة أو لغة الإشارة أو اللباس والديكور وهي كلها عوامل، كما أضافت، "تعكس واقعا أمازيغيا ملهما".
ومن جهته سلط الباحث في التاريخ و الآثار، العربي عثمان، من جامعة بشار الضوء على واقع المتغيرة اللسانية "الشلحية" بمنطقة إيقلي التي تواجه "تحدي التراجع بسبب العزوف عن استعمالها في الحياة العامة للسكان وغياب دعامة توثيقية و تدوينية لها".
ويرى أن الحل لإنقاذ المتغيرة اللسانية "الشلحية" يكمن في التوثيق بإيجاد قاموس لمفرداتها المستعملة و تثمين جهود الجمعيات الثقافية في هذا الجانب و أيضا العمل على ترميم القصور باعتبارها تراثا ماديا حاضنا للهوية الأمازيغية و تفاعلاتها الاجتماعية.
وأشار بدوره عبو الطاهر من جامعة أدرار ورئيس اللجنة العلمية للملتقى، أن هذا اللقاء العلمي يرمي إلى ربط الصلة بين الأجيال من خلال التقاء قدماء الباحثين بالأكاديميين من الجيل الحديث من أجل حمل مشعل ترقية الثقافة و الهوية الأمازيغية باعتبارها عنصر وحدة وطنية.
وأكد الأكاديمي عبو الطاهر بالمناسبة أن تراكمات الجهود المبذولة في مجال ترقية اللغة الأمازيغية "تقتضي تثمين متغيراتها اللسانية المحلية لإثراء رصيدها اللغوي عبر الوطن على غرار المتغير اللسانية +الزناتية+ بولاية تيميمون التي باتت بحاجة ملحة لفتح أقسام لتعليمها و ترقيتها مع تشجيع الأعمال الأكاديمية بهذه المتغيرة اللسانية المحلية +تازناتيت+ في مختلف التدرجات الجامعية و البحثية لإيجاد الإطار العلمي للنهوض باللغة الأمازيغية و ترقيتها".
وتحتضن ولاية أدرار أشغال الملتقى الوطني حول "الخريطة اللسانية الأمازيغية في الجزائر" بمبادرة من المحافظة السامية للأمازيغية بإشراف وزارة التعليم العالي والبحث العلمي . ويهدف هذا اللقاء الوطني الأكاديمي (23-25 أكتوبر) الذي يحتضنه قصر الثقافة بأدرار إلى استعراض الجهود و الأبحاث العلمية و الأكاديمية في مجال ترقية الثقافة و اللغة الأمازيغية، سيما في جانبها اللساني، حسبما أشار إليه المنظمون.
ويتضمن برنامج هذا الحدث العلمي تقديم أكثر من عشرين مداخلة من طرف باحثين و أساتذة ومهنيين في محاور موضوعاتية تتناول "واقع التعدد اللساني في الجزائر وآفاق البحث العلمي الأكاديمي" و "الخريطة اللسانية في الجزائر: جرد وإحصاء وتحديد المتغيرات اللغوية الأمازيغية في الجزائر"، إلى جانب "الأطلس اللساني للمتغيرات اللغوية الأمازيغية المتداولة في الجزائر" .
وتشمل تلك المحاور أيضا "التصنيف اللهجاتي للمنطوق الأمازيغي في الجزائر" و "السياسة اللسانية في الجزائر من خلال التشريعات والنصوص القانونية و جهود الدولة في ترقية المكونات اللسانية للهوية الجزائرية"، حسبما أشير إليه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.