لم يسلم بن طالب بما يسمى بكذبة أفريل فقد نشرت تقارير إعلامية بريطانية صبيحة اليوم خبرا مفاده انتقال الدولي الجزائري على شكل إعارة حتى نادية الموسم إلى نادي إبسويتش تاون الإنجليزي الناشط في دوري الدرجة الأولى لمساعدته خلال ما تبقى من مباريات على تفادي السقوط إلى الدرجة الثانية الانجليزية، ولم يحدث الخبر ردود فعل كبيرة بين جماهير توتنهام بما أن اللعبة كانت مفضوحة منذ بداية.