رفض يواكيم لوف المدير الفني للمنتخب الألماني لكرة القدم التصويت ضمن الاستفتاء الخاص بالمنافسة على جائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم لعام 2013 بسبب ما اعتبره "تضارب مصالح" في ظل وجود خمسة لاعبين ألمان بين قائمة المرشحين للجائزة والتي تضم 23 وأوضح ينز جريتنر المتحدث عن الاتحاد الألماني للعبة في تصريح إلى مجلة "شبورت بيلد" الألمانية الرياضية ،: "لم أستطع التصويت بشكل موضوعي ونزيه". وبرز بين المرشحين للجائزة هذا العام خمسة لاعبين ألمان هم فيليب لام وباستيان شفاينشتيغر ومانويل نيوير وتوماس مولر ومسعود أوزيل. ويبدو الأرجنتيني ليونيل ميسي مهاجم برشلونة الإسباني والبرتغالي كريستيانو رونالدو نجم ريال مدريد الإسباني والفرنسي فرانك ريبيري صانع ألعاب بايرن ميونيخ الألماني أقوى المرشحين للفوز بالجائزة. ولأن لوف مثل باقي مدربي المنتخبات في جميع دول العالم يمتلك فرصة التصويت لثلاثة لاعبين فقط، فإنه امتنع عن التصويت حتى يتجنب الحرج مع ترك اثنين من لاعبي المنتخب الألماني في ظل إعلان الاتحاد الدولي للعبة (فيفا) عن تفاصيل التصويت ، حسب ما أكد جريتنر. وقال جريتنر: "إنه لشرف عظيم أن تضم القائمة خمسة لاعبين ألمان بين المرشحين لجائزة أفضل لاعب في العالم ، ولكن الفيفا يعلن عن تفاصيل التصويت مما يضع المدرب في وضع حرج". وبينما امتنع لوف عن التصويت، وزع فيليب لام قائد المنتخب الألماني الأصوات الثلاثة المخصصة له على ريبيري ورونالدو وميسي. ويعلن الفيفا عن اللاعب الفائز بالجائزة خلال حفله السنوي لتوزيع جوائز العام والمقرر إقامته في 13 جانفي 2014 بمدينة زييوريخ السويسرية.
