أكد دانيال جون ديبو مستشار رئيس نادي لومان الفرنسي في اتصال هاتفي بالخبر الرياضي، أن مسؤولي النادي وكذا الطاقم الفني للفريق، أعجبوا بالمستوى الذي قدمه الدولي الجزائري هلال سوداني، وقرروا مباشرة إجراءات ضم اللاعب إلى صفوف النادي الفرنسي بالاتصال بإدارة أولمبي الشلف ورئيسها مدوار بغية مباشرة التفاوض حول القيمة المالية التي يتوجب على إدارة نادي لومان دفعها مقابل الاستفادة من ورقة تسريح المهاجم الجزائري. مستشار رئيس لومان:" سنربط الاتصال بمداور للفصل في قضية سوداني" رغم أن الطاقم الفني لنادي لومان الفرنسي أبدى إعجابا كبيرا بإمكانات المهاجم هلال سوداني، غير أن إدارة النادي وعلى لسان مستشار رئيس الفريق بدت متحفظة نوعا ما في الإعلان عن الاتفاق النهائي مع مهاجم الشلف، وأعزت ذلك إلى الوضعية الإدارية للاعب مع ناديه الجزائري، كما ربطت موضوع حسم الصفقة بالمطالب المالية لرئيسه مدوار، حيث قال جون دانيال" وضعنا هذا الموسم إستراتيجية في عملية الاستقدامات، مبنية على انتداب عناصر في نهاية عقدها، لتفادي مشكلة قيمة ورقة التسريح، وهذا بالنظر إلى الضائقة المالية التي تمر بها خزينة النادي الذي صرف أموالا كبيرة الموسم الماضي وفشل في تحقيق هدف الصعود، لذا فنحن ننتظر نتائج المفاوضات مع مدوار لترسيم انتداب سوداني الذي قد يكون اللاعب الوحيد الذي نستقدمه بشراء ورقة تسريحه". مدوار :"لم نتلق أي اتصال من إدارة لومان" قصد معرفة وجهة نظر الإدارة الشلفية في موضوع انتقال لاعبها هلال سوداني إلى نادي لومان الفرنسي، ربطنا الاتصال برئيس الفريق عبد الكريم مدوار الذي نفى أي اتصال من مسؤولي الفريق الفرنسي بخصوص قضية مهاجمه سوداني، وأضاف أنه بقي في انتظار اتصالهم، وأن أي حديث عن ترسيم الصفقة يعتبر سابقا لأوانه.