أفادنا مصدر فني فرنسي أمس، بأن المدرب السابق لاتحاد العاصمة، الفرنسي هيرفي رونار، لا يملك شهادة تدريب نادي كرة القدم للمحترفين مثلما تنص عليه القوانين الحالية، وحسب نفس المصدر، فإن رونار له شهادة تدريب درجة ثانية bef2 تحصل عليها في فرنسا، لكن في الجزائر سنّت الفاف قوانين تطلب فيها ديبلوم depf للحصول على الإجازة من قبل المديرية الفنية الوطنية، وهو ما يفتقده التقني الفرنسي، الذي سيتولى رسميا مهام تدريب المنتخب الزامبي، المتأهل لنهائيات «كان» 2012.