الرابطة المحترفة الأولى : شباب بلوزداد واتحاد الجزائر يتعادلان (1-1)    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: رفع الستار عن الطبعة التاسعة    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    خنشلة فرقة مكافحة الجرائم الاقتصادية و المالية توقيف شخص طرح أوراق نقدية مزورة    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    صافرة مصرية للصدام الجزائري    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    تكريم 50 طالباً جزائرياً    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    اجتماع لدراسة مشروع قانون النشاطات المنجمية    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    النفاق الفرنسي.. كفى! حان وقت الحقيقة    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    آخر إعذار لتغطية الطريق السيار بشبكة النقّال    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    عوار يغيب لأسبوعين بسبب مشكلة عضلية جديدة    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    الملتقى ال 17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران : الشيخ عبد القادر الجيلاني أحد أشهر الأئمة الأقطاب    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    غزّة جائعة!    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جزائريون يلجؤون للمحاكم لمنح أسماء غريبة لأبنائهم
لا وجود لها في المعجم الوطني
نشر في المساء يوم 24 - 01 - 2022

تشهد معظم مصالح الحالة المدنية عبر ولايات الوطن، خاصة البلديات الكبرى، ظاهرة تثبيت الألقاب الجديدة بقرارات من المحاكم، فيما تُرفض أغلب الطلبات من طرف المصالح المختصة، وهي أسماء في الغالب، لا تتوافق والمعجم الوطني لأسماء الأشخاص، ولا تتناسب مع بعض التسميات، ولا حتى الأعراف والدلالات، مما يجعل مصالح الحالة المدنية تحت ضغط الأولياء، قصد حصول أبنائهم على هذه الأسماء الجديدة.
"ميليسيان"، "مرينات"، "كردال"، "أوزيل" و"ماتيلادا"، ألقاب كثيرة لم نكن نسمع بها في وقت سابق، ولم تعرف في الجزائر من قبل، متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المسلسلات التليفزيونية التركية، أصبحت مطلبا لمواطنين يحاولون تسمية أبنائهم بهذه الأسماء الجديدة، التي تبقى في حكم الألقاب المرفوضة وفق القانون، كونها لا تتطابق والألقاب المتعارف عليها، والمحددة قانونا بنصوص واضحة وصريحة ضمن معجم خاص، يحكم التسميات عبر الوطن، وهي الظاهرة التي تتزايد يوميا وسط مطالب المواطنين بتحيين المعجم، وفتح المجال لإضافة أسماء جديدة تتناسب وتطورات العصر، وحسب مواطنين يطمحون إلى تغيير ألقاب أبنائهم، وآخرون لتغيير ألقابهم القديمة بأخرى جديدة. وللوقوف على الظاهرة، كان هناك لقاء مع عدد من المواطنين، ممن رُفضت طلباتهم بإدراج أسماء جديدة غير معروفة محليا، حيث أشار مواطن أراد تسمية ابنته "ميرال"، بأن طلبه رُفض على مستوى مصلحة الحالة المدنية، لأن الاسم غير معروف وغير موجود أصلا، وطُلِب منه التوجه إلى المحكمة لطلب إدراج اللقب، والحصول على قرار وحكم قضائي في ذلك، وتساءل المواطن عن عدم وجود تحيين للألقاب، في ظل ارتفاع عدد الأشخاص الذين يريدون ألقابا جديدة لأبنائهم، وفقا للتطور الحاصل في التسميات.
كما وقفنا عند مواطن آخر، يشتكي عدم إدراج تسمية ابنته الجديدة، إذ رُفض طلبه بالكامل، لأن اللقب لا يتلاءم مع ما هو متعارف عليه، حيث ذهب المواطن إلى تسمية ابنته ب"جهينار"، وهو لقب غير موجود أصلا في معجم التسميات، حسب موظف في شباك الحالة المدنية، وأكد المواطن بأن الألقاب الجديدة أصبحت موضة، وأنه يجب أن تتماشى والتطور، حيث لم يعد بالإمكان تسمية الأبناء، خاصة الفتيات، بأسماء قديمة، أصبحت مرفوضة، وأكد المتحدث بأنه وقف شخصيا على حالة فتاة، غيرت اسمها، بعد ما كانت تدعى باسم قديم، أصبح يزعجها، حسب قوله.
إضافة أي اسم جديد بقرار من المحكمة
حسب مسؤول في الحالة المدنية، فإن ظاهرة تسجيل المواليد الجدد بألقاب جديدة غير معروفة سابقا، أصبحت تعرف انتشارا كبيرا، خاصة خلال السنوات الخمس الأخيرة، حيث يحاول مواطنون تسمية أبنائهم بأسماء لا تساير ما هو موجود في المعجم الوطني للألقاب، ويوضح المتحدث، بأن مصالح الحالة المدنية، ومن منطلق عملها بالقوانين، لا يمكنها إضافة أي لقب جديد لا يوجد على صفحات المعجم الوطني للألقاب، الذي يضم نحو مليون اسم، أغلبها معروفة، وبدلالات معينة، حددها المعجم الوطني للأسماء، حيث تقوم مصلحة الحالة المدنية بمطالبة المواطنين بالتوجه نحو المحاكم للحصول على قرارات، قصد إدراج الاسم الجديد غير المرتب في المعجم.
كشف المتحدث، عن أنه تم مؤخرا، تشكيل لجنة خاصة لتحيين الأسماء، والتي اجتمعت على مستوى مقر ولاية وهران، واقترحت تسميات جديدة، منها ألقاب أمازيغية اقترحت على اللجنة الولائية، وستقوم بإرسالها للجنة الوطنية التي تم تشكيلها على مستوى وزارة الداخلية، قصد إضافة أسماء جديدة وتحيين المعجم الوطني للأسماء، الصادر سنة 1981، والذي لم تطرأ عليه أية تغييرات في التسميات، في ظل التطور الحضري وانتشار وسائل الإعلام والاتصال والقنوات التلفزيونية، التي كان لها أثر كبير على ظهور تسميات جديدة تدخل الجزائر لأول مرة، خاصة التركية منها، التي كان لها الأثر البالغ في ظهور التسميات.
المعجم الوطني للألقاب بحاجة إلى تحيين
يؤكد متتبعون للشأن، بأن المعجم الوطني للألقاب، أصبح من الضروري خضوعه للتحيين، خاصة أنه جاء سنة 1981، وكان هدفه ضمان عملية التعريب الخاصة بالحالة المدنية، وهو المعجم الذي ساهم في الحفاظ على الألقاب العربية والجزائرية الموروثة، ذات الدلالات الاسمية التقليدية والتاريخية، مع مراعاة الخصوصيات الثقافية والعرفية وطبيعة المجتمع الجزائري، وخاصية كل منطقة من الوطن. بالعودة للمعجم، كشف المرسوم رقم 81 28 الصادر بتاريخ 7 مارس 1981، والمتعلق بكتابة الألقاب الوطنية، أنه جاء بغرض وضع إجراء يهدف إلى ضبط قائمة وطنية للألقاب، على أن هذه العملية الهامة التي تضمن نجاح تعريب الحالة المدنية، تمت على ثلاثة مراحل؛ الأولى خاصة بإعداد قائمة بالألقاب على مستوى المجالس الشعبية البلدية، اعتمادا على دفاتر الحالة المدنية، والثانية تجميع هذه القوائم واستثمارها من طرف وزارة الداخلية، وثالثا؛ نقل الألقاب إلى اللغة الوطنية، وإعداد قائمة وطنية لها. ويبقى المعجم الوطني للألقاب مصدرا ثريا بالألقاب ذات البعد الوطني والتاريخي، حيث يفتخر الجزائريون بألقابهم المستمدة من روح وعمق المجتمع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.